Текст и перевод песни 潘迪華 - 重逢

重逢

人生何处不相逢
相逢犹如在梦中
连年为你呀留下春的诗篇
偏偏今宵皆成空
人生何处不相逢
相逢犹如在梦中
你在另个梦中把我忘记
偏偏今宵又相逢
相逢又相逢
莫非是梦中梦
以往算是梦
人生本是个梦
人生何处不相逢
相逢犹如在梦中
你在另个梦中把我忘记
偏偏今宵又相逢

相逢又相逢
莫非是梦中梦
以往算是梦
人生本是个梦
人生何处不相逢
相逢犹如在梦中
你在另个梦中把我忘记
偏偏今宵又相逢
你在另个梦中把我忘记
偏偏今宵又相逢

Reunion

Where in life do we not meet again?
Meeting as if in a dream
You left behind a poem of spring for me every year
This very night, everything has come to nothing
Where in life do we not meet again?
Meeting as if in a dream
In another dream, you have forgotten me
This very night, we meet again
Meeting and meeting again
Or are we dreaming within a dream?
What was before was a dream
Life itself is a dream
Where in life do we not meet again?
Meeting as if in a dream
In another dream, you have forgotten me
This very night, we meet again

Meeting and meeting again
Or are we dreaming within a dream?
What was before was a dream
Life itself is a dream
Where in life do we not meet again?
Meeting as if in a dream
In another dream, you have forgotten me
This very night, we meet again
In another dream, you have forgotten me
This very night, we meet again