Текст и перевод песни 澁谷かのん (CV.伊達さゆり) feat. 唐 可可 (CV.Liyuu), 嵐 千砂都 (CV.岬 なこ) & 平安名すみれ (CV.ペイトン尚未) - 常夏☆サンシャイン
いつもそばにいた
キミのまなざしが
Your
gaze,
always
by
my
side,
諦めない勇気をくれた
Gave
me
the
courage
to
never
give
up.
キミが無邪気に笑うだけで
Just
your
innocent
smile
なんでもできる気がするのさ
Makes
me
feel
like
I
can
do
anything.
太陽も嫉妬しちゃう
パッションなyou
and
me
Even
the
sun
is
jealous
of
our
passion,
you
and
me.
離れていても結ばれてる
Even
though
we
are
apart,
we
are
connected,
ハートの波いっしょにゆらゆら
Our
hearts
swaying
together
like
waves.
隠しても意味ないや
裸足でいこう
It's
pointless
to
hide
it,
let's
go
barefoot.
青春は
Party
time
Youth
is
party
time,
はじけちゃえ
Shake
it
up
どっきどき
Let's
explode,
shake
it
up,
and
make
our
hearts
race.
チクリと胸刺す思い出も
あぶくに溶かせ
Melt
those
memories
that
sting
your
chest
into
bubbles.
キミは常夏
サンシャイン
You
are
my
everlasting
sunshine.
このときめきにカンパーイ！
Cheers
to
this
heart-pounding
moment!
めぐりあえた奇跡
神様にkiss
A
miracle
that
we
met,
I
kiss
the
heavens.
大好きさ
いっぱい
I
love
you
so
much,
ありがと込めてハイタッチ！
High
five
with
gratitude!
キミがくれる気持ち
熱く深く
The
feelings
you
give
me,
hot
and
deep,
感じてフォーリン・ライブ
I
feel
them
and
fall
in
love.
時の砂粒すべりおちて
As
the
grains
of
time
slip
away,
今日も明日には昨日だってば
Today
will
be
yesterday
tomorrow.
だからこそめっちゃマジで！楽しみたい
That's
why
I
want
to
enjoy
it
seriously,
really!
ドルフィンのGroovy
jump
The
dolphin's
groovy
jump,
誘われてRound
and
round
わっくわく
Round
and
round,
so
exciting!
もらった分
キミにもあげる
最高のHappy
I'll
give
you
the
happiness
I
received.
ぼくは常夏☆オーシャン
I
am
your
everlasting
ocean,
水しぶきあげLet's
dance!
Let's
dance,
splashing
water!
冒険しようキミと
日差し浴びて
Let's
go
on
an
adventure
with
you,
bathed
in
sunlight.
ナミダにsay
goodbye
Say
goodbye
to
tears,
かなり気分は爽快！
My
mood
is
so
refreshing!
うまく言えないけど
運命とか信じたいのさ
I
can't
say
it
well,
but
I
want
to
believe
in
destiny.
派手なテンション
ドッカーン！（ドッカーン！）
My
tension
is
exploding
(boom!)
胸騒ぎだね
ピッカーン！（ピッカーン！）
My
heart
is
pounding
(flash!)
あの虹もこえて
ぼくらなら
行けちゃいそう！
We
can
go
beyond
that
rainbow!
キミは常夏☆サンシャイン
You
are
my
everlasting
sunshine.
このときめきにカンパーイ！
Cheers
to
this
heart-pounding
moment!
つまりキミがいなきゃ
夢の続き見れないよ
Without
you,
I
wouldn't
be
able
to
dream
any
longer.
大好きさ
いっぱい
I
love
you
so
much,
ありがと込めてハイタッチ！
High
five
with
gratitude!
キミがくれる気持ち
熱く深く
The
feelings
you
give
me,
hot
and
deep,
感じてフォーリン・ライブ
I
feel
them
and
fall
in
love.
キミとずっと
Forever
with
you,
贈ろうスマイリン・ライブ
Let's
give
a
smiling
live
performance.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.