Текст и перевод песни 澤田かおり - Don't Say Good bye

Don't Say Good bye

古びたネオン越しに
タバコの煙
扉は開けておくわ
あなたのために
Time goes by ひとり
旅立つとき
Don′t say good bye 誰にも
やがて終わりは来るの
人は生きていく
命燃やして
永遠(とわ)を願うけど
季節は通り過ぎるだけ
眠りについた街で
溶けゆく氷
涙はとっておくわ
明日のために
Lonely night たとえ
苦しくても
There is no choice 誰もが
運命(さだめ)に立ち向かうの
人は生きていく
痛み抱えて
希望祈るけど
季節は通り過ぎるだけ

Не говори "Прощай"

Сквозь тусклый свет неоновой вывески
Вижу дым твоей сигареты
Оставлю дверь открытой
Ради тебя
Время идет, я одна
Когда ты уезжаешь
Не говори "прощай", никому
Ведь конец неизбежен
Люди продолжают жить
Сжигая свою жизнь
Мы молим о вечности
Но времена года просто сменяют друг друга
В уснувшем городе
Тает лед
Слезы я приберегу
На завтрашний день
Одинокая ночь, даже если
Мне тяжело
У меня нет выбора, каждый
Должен противостоять судьбе
Люди продолжают жить
Неся свою боль
Мы молим о надежде
Но времена года просто сменяют друг друга