Текст и перевод песни 澤野 弘之 - Gallant Ones
The
flicker
of
the
candle
light,
it
hypnotizes
like
your
stare
Le
scintillement
de
la
lumière
de
la
bougie,
il
hypnotise
comme
ton
regard
The
silica
inside
the
magma
will
ensure
a
major
flare
La
silice
dans
le
magma
assurera
une
éruption
majeure
The
pyro
in
us
wants
to
watch
the
kingdom
of
your
castle
burn
Le
feu
en
nous
veut
regarder
le
royaume
de
ton
château
brûler
But
this
is
gonna
be
your
wake
up
call
Mais
ceci
sera
ton
appel
au
réveil
The
final
stone
unturned
La
dernière
pierre
non
retournée
Skies
so
riddled
Des
cieux
si
criblés
We
won't
see
the
stars
Nous
ne
verrons
pas
les
étoiles
Oxygen
to
breathe
again
De
l'oxygène
pour
respirer
à
nouveau
The
iron
and
aluminum
Le
fer
et
l'aluminium
The
only
jewels!
Les
seuls
joyaux !
The
only
jewels
that
we
have
left!
Les
seuls
joyaux
qu'il
nous
reste !
The
gallant
ones
will
form
a
new
union
in
fire
and
blood
Les
braves
formeront
une
nouvelle
union
dans
le
feu
et
le
sang
You
can't
freeze
us!
Tu
ne
peux
pas
nous
geler !
The
gallant
ones
will
fight
until
every
spark
of
hope
is
gone
Les
braves
se
battront
jusqu'à
ce
que
chaque
étincelle
d'espoir
s'éteigne
Please
believe
us!
S'il
te
plaît,
crois-nous !
Oxygen
to
breathe
again
De
l'oxygène
pour
respirer
à
nouveau
The
iron
and
aluminum
Le
fer
et
l'aluminium
The
only
jewels!
Les
seuls
joyaux !
The
only
jewels
that
we
have
left!
Les
seuls
joyaux
qu'il
nous
reste !
The
gallant
ones
will
form
a
new
union
in
fire
and
blood
Les
braves
formeront
une
nouvelle
union
dans
le
feu
et
le
sang
You
can't
freeze
us!
Tu
ne
peux
pas
nous
geler !
The
gallant
ones
will
fight
until
every
spark
of
hope
is
gone
Les
braves
se
battront
jusqu'à
ce
que
chaque
étincelle
d'espoir
s'éteigne
Please
believe
us!
S'il
te
plaît,
crois-nous !
You
are
the
engine
and
the
power
Tu
es
le
moteur
et
la
puissance
Let's
fight
this
tooth
'n'
nail!
Battons-nous
bec
et
ongles !
I
am
the
pilot
in
this
game
and
this
team
will
never
fail!
Je
suis
le
pilote
dans
ce
jeu
et
cette
équipe
ne
faillira
jamais !
You
are
the
engine
and
the
power
Tu
es
le
moteur
et
la
puissance
Let's
fight
this
tooth
'n'
nail!
Battons-nous
bec
et
ongles !
I
am
the
pilot
in
this
game
and
this
team
will
never
fail!
Je
suis
le
pilote
dans
ce
jeu
et
cette
équipe
ne
faillira
jamais !
The
flicker
of
the
candle
light
it
hypnotizes
like
your
stare
Le
scintillement
de
la
lumière
de
la
bougie,
il
hypnotise
comme
ton
regard
The
world
is
going
straight
to
hell!
Le
monde
va
droit
en
enfer !
You
turned
away
but
do
you
care?
Tu
as
détourné
les
yeux,
mais
est-ce
que
tu
t'en
soucies ?
The
pyro
in
us
wants
to
watch
the
kingdom
of
your
castle
burn
Le
feu
en
nous
veut
regarder
le
royaume
de
ton
château
brûler
If
we
can
give
them
time
so
they
can
change
Si
nous
pouvons
leur
donner
du
temps
afin
qu'ils
puissent
changer
I'm
thinking
they
can
learn
Je
pense
qu'ils
peuvent
apprendre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 澤野 弘之, BENJAMIN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.