Текст и перевод песни 澤野弘之 - Layers

Layers

I will lay down my sword
My rebellion is yours
And I know I'm not the first to have come here
Someone told me you can help me with so many layers
I'm a danger
I'm a stranger
Full of anger but I need to know
To be with him to be happy oh creator
Want to find a reason why we have to cry
The buildings falling down and no one's there to save us
Gonna find the answer, how to clear this up
You made these crazy worlds
I'm stuck between the two
Want to find a reason why my friends all died
The magic and machines
They stopped and the virus set in
Find a good solution, how to fix this up
You made these crazy worlds
I'm stuck between the two
In a village past the mountains of you worlds
Someone told her death was coming soon
To all of us
In the tavern "armageddon"
"The horizon" people were talking of a hunger
Many years back
I was younger
Want to find a reason why we have to cry
The buildings falling down and no one's there to save us
Gonna find the answer, how to clear this up
You made these crazy worlds
I'm stuck between the two
Want to find a reason why my friends all died
The magic and machines
They stopped and the virus set in
Find a good solution, how to fix this up
You made these crazy worlds
I'm stuck between the two
Want to find a reason why we have to cry
The buildings falling down and no one's there to save us
Gonna find the answer, how to clear this up
You made these crazy worlds
I'm stuck between the two
Want to find a reason why my friends all died
The magic and machines
They stopped and the virus set in
Find a good solution, how to fix this up
You made these crazy worlds
I'm stuck between the two

Couches

Je vais déposer mon épée
Ma rébellion est à toi
Et je sais que je ne suis pas le premier à être venu ici
Quelqu'un m'a dit que tu peux m'aider avec tant de couches
Je suis un danger
Je suis un étranger
Rempli de colère, mais j'ai besoin de savoir
Être avec lui pour être heureux, oh créateur
Je veux trouver une raison pour laquelle nous devons pleurer
Les bâtiments s'effondrent et personne n'est là pour nous sauver
Je vais trouver la réponse, comment éclaircir tout ça
Tu as créé ces mondes fous
Je suis coincé entre les deux
Je veux trouver une raison pour laquelle mes amis sont tous morts
La magie et les machines
Ils se sont arrêtés et le virus s'est installé
Trouve une bonne solution, comment réparer tout ça
Tu as créé ces mondes fous
Je suis coincé entre les deux
Dans un village au-delà des montagnes de tes mondes
Quelqu'un lui a dit que la mort approchait
Pour nous tous
Dans la taverne "Armageddon"
""L'horizon"" les gens parlaient d'une faim
Il y a de nombreuses années
J'étais plus jeune
Je veux trouver une raison pour laquelle nous devons pleurer
Les bâtiments s'effondrent et personne n'est là pour nous sauver
Je vais trouver la réponse, comment éclaircir tout ça
Tu as créé ces mondes fous
Je suis coincé entre les deux
Je veux trouver une raison pour laquelle mes amis sont tous morts
La magie et les machines
Ils se sont arrêtés et le virus s'est installé
Trouve une bonne solution, comment réparer tout ça
Tu as créé ces mondes fous
Je suis coincé entre les deux
Je veux trouver une raison pour laquelle nous devons pleurer
Les bâtiments s'effondrent et personne n'est là pour nous sauver
Je vais trouver la réponse, comment éclaircir tout ça
Tu as créé ces mondes fous
Je suis coincé entre les deux
Je veux trouver une raison pour laquelle mes amis sont tous morts
La magie et les machines
Ils se sont arrêtés et le virus s'est installé
Trouve une bonne solution, comment réparer tout ça
Tu as créé ces mondes fous
Je suis coincé entre les deux