Текст и перевод песни 澤野 弘之 - NEXUS

NEXUS

The point of all
The fighting and trouble on the Earth
The nexus
You can't believe in what you hear
Point of all
The fighting and trouble on the earth
The nexus
You can't believe in what you hear
Never see the sun
Never be the same
I can see your tears inside
Torn up skies have killed the rain
Are we born to lose?
Should we even try?
Are we gonna get to choose
Who will live and who will die?
Hate
Blinding me, and your love
When you're talkin' about him
Sound just like a broke' record!
There's a reason why
Holdin' dirty secrets
Where you're gettin' your power
Sacrificin' my cousin!
What's it gonna be?
Do I come from the fire?
We're going back, oh yeah!
So spend some time with me
I really like your company
We're not so different
Flip the coin it doesn't matter
And if we don't survive
I'd rather die than live a lie
Never see the bloom
Never see the game
I can see your tears inside
Hanging on the deepest pain
Yeah, we both are bruised
He's the reason why
Are we gonna let him choose?
We're connected you and I
Hate
Blinding me, and your love
When you're talkin' about him
Sound just like a broke' record!
There's a reason why
Holdin' dirty secrets
Where you're gettin' your power
Sacrificin' my cousin!
What's it gonna be?
Do I come from the fire?
We're going back, oh yeah!
So spend some time with me
I really like your company
We're not so different
Flip the coin it doesn't matter
And if we don't survive
I'd rather die than live a lie
The point of all...
The point...
The nexus...
Point of all
The fighting and trouble on the earth
The nexus...
You...
Do I come from the fire?
We're going back, oh yeah!
So spend some time with me
I really like your company
We're not so different
Flip the coin it doesn't matter
And if we don't survive
I'd rather die than live a lie
Do I come from the fire?
We're going back, oh yeah!
So spend some time with me
I really like your company
We're not so different
Flip the coin it doesn't matter
And if we don't survive
I'd rather die than live a lie
The point of all
The fighting and trouble on the Earth
The nexus
You can't believe in what you hear
Point of all
The fighting and trouble on the earth
The nexus
You can't believe in what you hear

NEXUS

Le but de tout
Les combats et les ennuis sur Terre
Le nexus
Tu ne peux pas croire ce que tu entends
Le but de tout
Les combats et les ennuis sur terre
Le nexus
Tu ne peux pas croire ce que tu entends
Ne jamais voir le soleil
Ne jamais être le même
Je vois tes larmes en toi
Les cieux déchirés ont tué la pluie
Sommes-nous nés pour perdre ?
Devrions-nous même essayer ?
Allons-nous avoir le choix
Qui vivra et qui mourra ?
La haine
M'aveugle, et ton amour
Quand tu parles de lui
Ça sonne comme un disque rayé !
Il y a une raison pour laquelle
Tu caches des secrets sales
D'où tu tires ton pouvoir
Sacrifier mon cousin !
Qu'est-ce que ça va être ?
Est-ce que je viens du feu ?
On y retourne, ouais !
Alors passe du temps avec moi
J'aime vraiment ta compagnie
On n'est pas si différents
Lance la pièce, ça n'a pas d'importance
Et si on ne survit pas
Je préférerais mourir que de vivre un mensonge
Ne jamais voir la floraison
Ne jamais voir le jeu
Je vois tes larmes en toi
S'accrochant à la douleur la plus profonde
Ouais, on est tous les deux meurtris
C'est la raison pour laquelle
Allons-nous le laisser choisir ?
On est connectés, toi et moi
La haine
M'aveugle, et ton amour
Quand tu parles de lui
Ça sonne comme un disque rayé !
Il y a une raison pour laquelle
Tu caches des secrets sales
D'où tu tires ton pouvoir
Sacrifier mon cousin !
Qu'est-ce que ça va être ?
Est-ce que je viens du feu ?
On y retourne, ouais !
Alors passe du temps avec moi
J'aime vraiment ta compagnie
On n'est pas si différents
Lance la pièce, ça n'a pas d'importance
Et si on ne survit pas
Je préférerais mourir que de vivre un mensonge
Le but de tout...
Le but...
Le nexus...
Le but de tout
Les combats et les ennuis sur terre
Le nexus...
Tu...
Est-ce que je viens du feu ?
On y retourne, ouais !
Alors passe du temps avec moi
J'aime vraiment ta compagnie
On n'est pas si différents
Lance la pièce, ça n'a pas d'importance
Et si on ne survit pas
Je préférerais mourir que de vivre un mensonge
Est-ce que je viens du feu ?
On y retourne, ouais !
Alors passe du temps avec moi
J'aime vraiment ta compagnie
On n'est pas si différents
Lance la pièce, ça n'a pas d'importance
Et si on ne survit pas
Je préférerais mourir que de vivre un mensonge
Le but de tout
Les combats et les ennuis sur Terre
Le nexus
Tu ne peux pas croire ce que tu entends
Le but de tout
Les combats et les ennuis sur terre
Le nexus
Tu ne peux pas croire ce que tu entends