澤野 弘之 - NEXUS - перевод текста песни на русский

NEXUS - 澤野 弘之перевод на русский




NEXUS
NEXUS (Связь)
The point of all
Вся суть
The fighting and trouble on the Earth
Всех этих битв и бед на Земле
The nexus
Эта связь
You can't believe in what you hear
Ты не можешь верить тому, что слышишь
Point of all
Вся суть
The fighting and trouble on the earth
Всех этих битв и бед на земле
The nexus
Эта связь
You can't believe in what you hear
Ты не можешь верить тому, что слышишь
Never see the sun
Никогда не увидеть солнца
Never be the same
Никогда не быть прежней
I can see your tears inside
Я вижу твои слезы внутри
Torn up skies have killed the rain
Разорванное небо убило дождь
Are we born to lose?
Мы рождены, чтобы проиграть?
Should we even try?
Стоит ли нам вообще пытаться?
Are we gonna get to choose
Сможем ли мы выбрать
Who will live and who will die?
Кто будет жить, а кто умрет?
Hate
Ненависть
Blinding me, and your love
Ослепляет меня, а твоя любовь,
When you're talkin' about him
Когда ты говоришь о нем,
Sound just like a broke' record!
Звучит как заезженная пластинка!
There's a reason why
Есть причина, почему
Holdin' dirty secrets
Храню грязные секреты
Where you're gettin' your power
Откуда ты берешь свою силу
Sacrificin' my cousin!
Жертвуя моей кузиной!
What's it gonna be?
Что же будет?
Do I come from the fire?
Я рожден из огня?
We're going back, oh yeah!
Мы возвращаемся, о да!
So spend some time with me
Так проведи немного времени со мной
I really like your company
Мне очень нравится твоя компания
We're not so different
Мы не так уж и разные
Flip the coin it doesn't matter
Подбрось монетку, это не имеет значения
And if we don't survive
И если мы не выживем
I'd rather die than live a lie
Я лучше умру, чем буду жить во лжи
Never see the bloom
Никогда не увидеть расцвета
Never see the game
Никогда не увидеть игры
I can see your tears inside
Я вижу твои слезы внутри
Hanging on the deepest pain
Цепляющиеся за глубочайшую боль
Yeah, we both are bruised
Да, мы оба изранены
He's the reason why
Он причина всего этого
Are we gonna let him choose?
Неужели мы позволим ему выбирать?
We're connected you and I
Мы связаны, ты и я
Hate
Ненависть
Blinding me, and your love
Ослепляет меня, а твоя любовь
When you're talkin' about him
Когда ты говоришь о нем
Sound just like a broke' record!
Звучит как заезженная пластинка!
There's a reason why
Есть причина, почему
Holdin' dirty secrets
Храню грязные секреты
Where you're gettin' your power
Откуда ты берешь свою силу
Sacrificin' my cousin!
Жертвуя моей кузиной!
What's it gonna be?
Что же будет?
Do I come from the fire?
Я рожден из огня?
We're going back, oh yeah!
Мы возвращаемся, о да!
So spend some time with me
Так проведи немного времени со мной
I really like your company
Мне очень нравится твоя компания
We're not so different
Мы не так уж и разные
Flip the coin it doesn't matter
Подбрось монетку, это не имеет значения
And if we don't survive
И если мы не выживем
I'd rather die than live a lie
Я лучше умру, чем буду жить во лжи
The point of all...
Вся суть...
The point...
Суть...
The nexus...
Связь...
Point of all
Вся суть
The fighting and trouble on the earth
Всех этих битв и бед на земле
The nexus...
Связь...
You...
Ты...
Do I come from the fire?
Я рожден из огня?
We're going back, oh yeah!
Мы возвращаемся, о да!
So spend some time with me
Так проведи немного времени со мной
I really like your company
Мне очень нравится твоя компания
We're not so different
Мы не так уж и разные
Flip the coin it doesn't matter
Подбрось монетку, это не имеет значения
And if we don't survive
И если мы не выживем
I'd rather die than live a lie
Я лучше умру, чем буду жить во лжи
Do I come from the fire?
Я рожден из огня?
We're going back, oh yeah!
Мы возвращаемся, о да!
So spend some time with me
Так проведи немного времени со мной
I really like your company
Мне очень нравится твоя компания
We're not so different
Мы не так уж и разные
Flip the coin it doesn't matter
Подбрось монетку, это не имеет значения
And if we don't survive
И если мы не выживем
I'd rather die than live a lie
Я лучше умру, чем буду жить во лжи
The point of all
Вся суть
The fighting and trouble on the Earth
Всех этих битв и бед на Земле
The nexus
Эта связь
You can't believe in what you hear
Ты не можешь верить тому, что слышишь
Point of all
Вся суть
The fighting and trouble on the earth
Всех этих битв и бед на земле
The nexus
Эта связь
You can't believe in what you hear
Ты не можешь верить тому, что слышишь





Авторы: 澤野 弘之, BENJAMIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.