ΛSHES ~RETURNS~ - 澤野 弘之 перевод на русский

ΛSHES ~RETURNS~

I could hear the signs calling out from the bottom of the fire
I am like a torch flickering in the wind as the saying goes
Lost all my precious
Rage ate me up
Endless forlornness has made me numb
I'd rather rise from here
Or should I hold on to my past?
They've burnt to ashes
Faded to grey
Returned to the earth
Yes it's meant to be
Uncertain flame of hope I found
Will you lead me back on the right track?

ПЕПЕЛ ~ВОЗВРАЩЕНИЕ~

Я слышал зов знамений из самой глубины огня
Я словно факел, мерцающий на ветру, как говорится в пословице
Потерял всё драгоценное для меня
Ярость поглотила меня
Бесконечная тоска сделала меня бесчувственным
Я предпочел бы подняться отсюда
Или мне стоит держаться за прошлое?
Они сгорели дотла
Превратились в пепел
Вернулись в землю
Да, так и должно быть
Неуверенное пламя надежды, которое я обрел
Вернешь ли ты меня на правильный путь?