DARK ARIA - 澤野弘之 перевод на французский

DARK ARIA

The time has come
To pack away all the joys

You don't wanna hear my apology
Get it off my chest
I would do my best
I know what you fear
Similarities we possess

Never will I pass the test
The scene is fading
Can my soul be put to rest?

Death is gonna come for me
Be the change I couldn't be
Can you find a life that's like fairy tales?
Far from this tragedy
Sad you had to wait for me
Feels like an eternity
Please forgive me for my sins
Angels wings lifting and setting me free

Death is gonna come for me
Be the change I couldn't be
Can you find a life that's like fairy tales?
Far from this tragedy
Sad you had to wait for me
Feels like an eternity
Please forgive me for my sins
Angels wings lifting and setting me free

The question of my love
Slipping right through the cracks and crumbling to dust
The question of my love
Slipping right through the cracks and crumbling to dust

ARIA SOMBRE

L'heure est venue
De ranger tous les bonheurs

Tu ne veux pas entendre mes excuses
Me libérer de ce poids
J'aurais fait de mon mieux
Je sais ce que tu crains
Ces similarités que nous possédons

Jamais je ne réussirai l'épreuve
La scène s'estompe
Mon âme pourra-t-elle enfin reposer ?

La mort viendra me chercher
Sois le changement que je n'ai pu être
Pourras-tu trouver une vie comme dans les contes ?
Loin de cette tragédie
Triste que tu aies dû m'attendre
Cela semble une éternité
Pardonne-moi mes péchés
Des ailes d'ange me soulèvent et me libèrent

La mort viendra me chercher
Sois le changement que je n'ai pu être
Pourras-tu trouver une vie comme dans les contes ?
Loin de cette tragédie
Triste que tu aies dû m'attendre
Cela semble une éternité
Pardonne-moi mes péchés
Des ailes d'ange me soulèvent et me libèrent

La question de mon amour
Se glisse entre les fissures et s'effrite en poussière
La question de mon amour
Se glisse entre les fissures et s'effrite en poussière