Текст и перевод песни 澤野弘之 - I want to know

I want to know

You're alone in the rain
Been thinking of you
You can't stop your tears
When you stayed with me just before
I want to know
Do you love me?
How long you had to wait for me
You can't think of yesterday
I got in a fight
When you saw me
I couldn't talk and sprawled out on the floor
So it's too late
Oh Girl, How can I speak with you?
If you could hear my secret
Now I really want to talk
It's a shame
But, did you know?
There's a way that you can find what you seek
You'll be stronger for real
You're alone in the rain
Been thinking of you
You can't stop your tears
When you stayed with me just before
I want to know
Do you love me?
How long you had to wait for me
You can't think of yesterday
I got in a fight
When you saw me
I couldn't talk and sprawled out on the floor
So it's too late
Oh Girl, How can I speak with you?
If you could hear my secret
Now I really want to talk
It's a shame
But, did you know?
There's a way that you can find what you seek
You'll be stronger for real

Je veux savoir

Tu es seule sous la pluie
Je pense à toi
Tu ne peux pas arrêter tes larmes
Quand tu étais avec moi juste avant
Je veux savoir
M'aimes-tu ?
Combien de temps as-tu dû m'attendre ?
Tu ne peux pas penser à hier
Je me suis disputé
Quand tu m'as vu
Je ne pouvais pas parler et je me suis effondré sur le sol
Il est donc trop tard
Oh Girl, Comment puis-je te parler ?
Si tu pouvais entendre mon secret
Maintenant j'ai vraiment envie de parler
C'est dommage
Mais, le savais-tu ?
Il existe un moyen de trouver ce que tu cherches
Tu seras vraiment plus forte
Tu es seule sous la pluie
Je pense à toi
Tu ne peux pas arrêter tes larmes
Quand tu étais avec moi juste avant
Je veux savoir
M'aimes-tu ?
Combien de temps as-tu dû m'attendre ?
Tu ne peux pas penser à hier
Je me suis disputé
Quand tu m'as vu
Je ne pouvais pas parler et je me suis effondré sur le sol
Il est donc trop tard
Oh Girl, Comment puis-je te parler ?
Si tu pouvais entendre mon secret
Maintenant j'ai vraiment envie de parler
C'est dommage
Mais, le savais-tu ?
Il existe un moyen de trouver ce que tu cherches
Tu seras vraiment plus forte