Текст и перевод песни 澤野弘之 - K21

K21

Spilled guts and glory
Urban Legend. I am that story
It's the killer killers captain
MP Anti-Personnel Control
And I'm out of your control
I just do what I know
Do it Better than anyone I know
Let my body count speak for me
I see where puzzle pieces fit
And got the ear of royalty
From a royal bloodline
Strong as identity
Underground survivor
Know how to stay alive
Murder Urban Legend
Knife to the throat with no hesitation
Quick cuts and keep moving
Draw no attention while I works up front in the background
Never one to back down
Move up and keep using
Need god-like power to be
Better than me
Better to be a better me
I'd kill for that
Elite and loyal squad
Willing to back any play that I make
Spill a whole lot of blood if that's what it takes to Saves lives, take lives
Simply prioritize
Got goals to achieve now open your eyes, see past the lies
Let's play it like a blood sport
Fight for your life or die
It's your choice
Sometimes it capture and kill
Squash the dissenting elements
Torture the enemy, just for the hell of it
Tell me to care, but I just can't
My patience for this has gone dark
After patience then the fun starts
The knives and guns come out
The option for living is getting revoked
My squad may leave you broken
But may be me that slits your throat like a sheep or a goat
Remorseless
The course of action is merely a by-product of my focus
The closer I get
The more I'm willing to go beast-mode
Spilled guts and glory
Gory as it gets, I am that story
Can god-like power make me a better me?
I just wanna see
Let's play it like a blood sport
Fight for your life or die
It's your choice
Sometimes it capture and kill
Squash the dissenting elements
Torture the enemy, just for the hell of it
Tell me to care, but I just can't
My patience for this has gone dark
After patience then the fun starts
The knives and guns come out
The option for living is getting revoked
My squad may leave you broken
But may be me that slits your throat like a sheep or a goat
Remorseless
The course of action is merely a by-product of my focus
The closer I get
The more I'm willing to go beast-mode
Spilled guts and glory
Gory as it gets, I am that story
Can god-like power make me a better me?
I just wanna see

K21

Des entrailles et de la gloire répandues
Légende urbaine. Je suis cette histoire
C'est le capitaine des tueurs
Contrôle antipersonnel MP
Et je suis hors de ton contrôle
Je fais juste ce que je sais
Le faire mieux que tous ceux que je connais
Laisse mon nombre de victimes parler pour moi
Je vois où les pièces du puzzle s'emboîtent
Et j'ai l'oreille de la royauté
D'une lignée royale
Fort comme une identité
Survivant souterrain
Savoir comment rester en vie
Légende urbaine meurtrière
Couteau à la gorge sans hésitation
Des coupures rapides et on continue de bouger
Ne pas attirer l'attention pendant que je travaille au premier plan en arrière-plan
Jamais reculer
Avancer et continuer à utiliser
Il faut un pouvoir divin pour être
Meilleur que moi
Mieux vaut être un meilleur moi
Je tuerais pour ça
Une escouade d'élite et loyale
Prête à soutenir n'importe quelle action que je fais
Répandre beaucoup de sang si c'est ce qu'il faut pour sauver des vies, prendre des vies
Simplement prioriser
J'ai des objectifs à atteindre maintenant ouvre les yeux, vois au-delà des mensonges
Jouons-y comme à un sport sanglant
Bats-toi pour ta vie ou meurs
C'est ton choix
Parfois, c'est capturer et tuer
Écraser les éléments dissidents
Torturer l'ennemi, juste pour le plaisir
Dis-moi de m'en soucier, mais je ne peux pas
Ma patience pour cela est devenue sombre
Après la patience, le plaisir commence
Les couteaux et les armes à feu sortent
L'option de vivre est en train d'être révoquée
Mon escouade pourrait te laisser brisé
Mais c'est peut-être moi qui te tranche la gorge comme un mouton ou une chèvre
Impitoyable
Le cours d'action n'est qu'un sous-produit de ma concentration
Plus je m'approche
Plus je suis prêt à passer en mode bête
Des entrailles et de la gloire répandues
Aussi gore que possible, je suis cette histoire
Un pouvoir divin peut-il faire de moi un meilleur moi ?
J'ai juste envie de voir
Jouons-y comme à un sport sanglant
Bats-toi pour ta vie ou meurs
C'est ton choix
Parfois, c'est capturer et tuer
Écraser les éléments dissidents
Torturer l'ennemi, juste pour le plaisir
Dis-moi de m'en soucier, mais je ne peux pas
Ma patience pour cela est devenue sombre
Après la patience, le plaisir commence
Les couteaux et les armes à feu sortent
L'option de vivre est en train d'être révoquée
Mon escouade pourrait te laisser brisé
Mais c'est peut-être moi qui te tranche la gorge comme un mouton ou une chèvre
Impitoyable
Le cours d'action n'est qu'un sous-produit de ma concentration
Plus je m'approche
Plus je suis prêt à passer en mode bête
Des entrailles et de la gloire répandues
Aussi gore que possible, je suis cette histoire
Un pouvoir divin peut-il faire de moi un meilleur moi ?
J'ai juste envie de voir