Текст и перевод песни 澤野弘之 - Me & Creed

Me & Creed

You've heard that sound
Just from the ground
How long they've been in here
You've found the proof
That was the truth
Your daddy's face is on the way
People look into my face
I don't care about it
You've found out
How you were born
Disguise is not a word on my page
And I must be stronger than days before
It's time for me
My sword and flame protect you
Just you can see the fire
We're flying in the sky
No one blames you, NO!
Forget your self abuse
Now we have grown and fast
Another chance to grasp the earth
I say it's not for real
One day it's gonna be
Between me and creed
Between me and creed
It's time for me
My sword and flame protect you
Just you can see the fire
We're flying in the sky
No one blames you, NO!
Forget your self abuse
Now we have grown and fast
Another chance to grasp the earth
You've heard that sound
Just from the ground
How long they've been in here
You've found the proof
That was the truth
Your daddy's face is on the way
People look into my face
I don't care about it
You've found out
How you were born

Я и вера

Ты слышала этот звук,
Идущий из-под земли.
Как долго они здесь были?
Ты нашла доказательство,
Что это была правда.
Лицо твоего отца уже близко.
Люди смотрят мне в лицо,
Но мне всё равно.
Ты узнала,
Как ты появилась на свет.
Притворство — не то слово, которое меня описывает.
И я должен быть сильнее, чем прежде.
Пришло моё время.
Мой меч и пламя защитят тебя.
Только ты можешь видеть этот огонь.
Мы парим в небе.
Никто не винит тебя, нет!
Забудь о самобичевании.
Теперь мы выросли и стали быстрее.
Ещё один шанс ухватить землю.
Я говорю, что это нереально.
Однажды это произойдёт.
Между мной и верой.
Между мной и верой.
Пришло моё время.
Мой меч и пламя защитят тебя.
Только ты можешь видеть этот огонь.
Мы парим в небе.
Никто не винит тебя, нет!
Забудь о самобичевании.
Теперь мы выросли и стали быстрее.
Ещё один шанс ухватить землю.
Ты слышала этот звук,
Идущий из-под земли.
Как долго они здесь были?
Ты нашла доказательство,
Что это была правда.
Лицо твоего отца уже близко.
Люди смотрят мне в лицо,
Но мне всё равно.
Ты узнала,
Как ты появилась на свет.