Текст и перевод песни 澤野弘之 - The Best for You

The Best for You

Even when you were so small
I always want the best for you
It was always me who failed played to win
I'm not really sure what it means anyhow
I know you hate me now
Baby it's all up to you
No worries, I'm sorry
That I'm not what I'm suppose to be so
Don't you know?
How much I love you
Your bird should be free flying high
Are the deep to my shallow
I try to be more positive
Listen to me
Sorrow for tomorrow
I was so into my dream of it
To take a chance
Shining light to follow
Even though I went and got old
I always want the best for you
It was always me who failed played to win now
I'm not really sure what it means anyhow
I know you hate me now
Baby it's all up to you
No worries, I'm sorry
That I'm not what I'm suppose to be so
Don't you know?
How much I love you
Your bird should be free flying high
Are the deep to my shallow
I try to be more positive
Listen to me
Sorrow for tomorrow
I was so into my dream of it
To take a chance
Shining light to follow

Le meilleur pour toi

Même quand tu étais si petite
J'ai toujours voulu le meilleur pour toi
C'était toujours moi qui échouais à jouer pour gagner
Je ne suis pas vraiment sûr de ce que cela signifie de toute façon
Je sais que tu me détestes maintenant
Chérie, tout dépend de toi
Ne t'inquiète pas, je suis désolé
De ne pas être ce que je devrais être, alors
Tu ne sais pas ?
Combien je t'aime
Ton oiseau devrait être libre de voler haut
Tu es la profondeur à ma superficialité
J'essaie d'être plus positif
Écoute-moi
Chagrin pour demain
J'étais tellement dans mon rêve
De prendre une chance
Lumière brillante à suivre
Même si je suis devenu vieux
J'ai toujours voulu le meilleur pour toi
C'était toujours moi qui échouais à jouer pour gagner maintenant
Je ne suis pas vraiment sûr de ce que cela signifie de toute façon
Je sais que tu me détestes maintenant
Chérie, tout dépend de toi
Ne t'inquiète pas, je suis désolé
De ne pas être ce que je devrais être, alors
Tu ne sais pas ?
Combien je t'aime
Ton oiseau devrait être libre de voler haut
Tu es la profondeur à ma superficialité
J'essaie d'être plus positif
Écoute-moi
Chagrin pour demain
J'étais tellement dans mon rêve
De prendre une chance
Lumière brillante à suivre