Текст и перевод песни 澤野弘之 - Vigilante

Vigilante

I'll keep looking
I'll turn every stone for you
Every night I cry in agony for you
It's like you call again and again
Inside my soul, I hear you calling
Heavy clouds hanging on us
But no one is bringing you down
So loud the voice (Loud the in my head)
Vigilante might not dead (she might not be dead)
Couldn't confess all heart (Confess all my heart)
The rainbow it was just the start (It was the start)
Wo oh o oh! Don't you know? (Is there heaven?)
Wo oh o oh! Don't you know? (Is there heaven?)
Wo oh o oh! Don't you know? (Is there heaven?)
Wo oh o oh! Don't you know? (Is there heaven?)
I keep hiding this feeling I have for you
I got regrets 'bout what I was meant to do
It's like you call again and again
Inside my head I'm going crazy
Heavy clouds hanging on us
But no one is bringing you down
So loud the voice in head (Loud the in my head)
Vigilante might not dead (she might not be dead)
Couldn't confess all heart (Confess all my heart)
The rainbow it was just the start (It was the start)
Wo oh o oh! Don't you know? (Is there heaven?)
Wo oh o oh! Don't you know? (Is there heaven?)
Wo oh o oh! Don't you know? (Is there heaven?)
Wo oh o oh! Don't you know? (Is there heaven?)
So loud the voice in head (Loud the in my head)
Vigilante might not dead (she might not be dead)
Couldn't confess all heart (Confess all my heart)
The rainbow it was just the start (It was the start)
Wo oh o oh! Don't you know? (Is there heaven?)
Wo oh o oh! Don't you know? (Is there heaven?)
Wo oh o oh! Don't you know? (Is there heaven?)
Wo oh o oh! Don't you know? (Is there heaven?)

Мстительница

Я продолжу искать тебя,
Я переверну каждый камень ради тебя.
Каждую ночь я плачу в муках по тебе.
Словно ты зовёшь меня снова и снова.
В глубине души я слышу твой зов.
Тяжёлые тучи нависли над нами,
Но никто не сможет тебя сломить.
Так громок голос (Громок в моей голове),
Мстительница, возможно, не погибла (она, возможно, не погибла).
Не смог признаться от всего сердца (Признаться от всего сердца),
Радуга была лишь началом (Это было начало).
О-о-о-о! Разве ты не знаешь? (Есть ли рай?)
О-о-о-о! Разве ты не знаешь? (Есть ли рай?)
О-о-о-о! Разве ты не знаешь? (Есть ли рай?)
О-о-о-о! Разве ты не знаешь? (Есть ли рай?)
Я продолжаю скрывать эти чувства к тебе,
Я сожалею о том, что должен был сделать.
Словно ты зовёшь меня снова и снова.
В моей голове я схожу с ума.
Тяжёлые тучи нависли над нами,
Но никто не сможет тебя сломить.
Так громок голос в голове (Громок в моей голове),
Мстительница, возможно, не погибла (она, возможно, не погибла).
Не смог признаться от всего сердца (Признаться от всего сердца),
Радуга была лишь началом (Это было начало).
О-о-о-о! Разве ты не знаешь? (Есть ли рай?)
О-о-о-о! Разве ты не знаешь? (Есть ли рай?)
О-о-о-о! Разве ты не знаешь? (Есть ли рай?)
О-о-о-о! Разве ты не знаешь? (Есть ли рай?)
Так громок голос в голове (Громок в моей голове),
Мстительница, возможно, не погибла (она, возможно, не погибла).
Не смог признаться от всего сердца (Признаться от всего сердца),
Радуга была лишь началом (Это было начало).
О-о-о-о! Разве ты не знаешь? (Есть ли рай?)
О-о-о-о! Разве ты не знаешь? (Есть ли рай?)
О-о-о-о! Разве ты не знаешь? (Есть ли рай?)
О-о-о-о! Разве ты не знаешь? (Есть ли рай?)