Текст и перевод песни 澤野弘之 - YouSeeBIGGIRL/T:T

YouSeeBIGGIRL/T:T

Alles Lebendige stirbt eines Tages
Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht
Der Tag kommt sicher
Ist das der Engel, der vom dämmernden Himmel hinunter flog?
Ist das der Teufel, der aus felsen Spalte heraus kroch?
Tränen, Ärger, Mitleid, Grausamkeit
Frieden, Chaos, Glaube, Verrat
Wir werden gegen unser Schicksal ankämpfen
Wir dürfen uns nicht in unser Schicksal ergeben
Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
Zeigen wir den Willen weiterzugehen
Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden
Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
Zeigen wir den Willen weiterzugehen
Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden

ТыВидишьБОЛЬШУЮДЕВУШКУ/Т:Т

Всё живое однажды умирает,
Готовы мы к смерти или нет,
Этот день обязательно настанет.
Это ангел спустился с предрассветных небес?
Или дьявол выполз из расщелины скалы?
Слёзы, гнев, сострадание, жестокость,
Мир, хаос, вера, предательство...
Мы будем бороться с нашей судьбой,
Мы не должны покоряться ей.
С печалью и решимостью в сердце
Покажем нашу волю продолжать жить.
Никто не вправе самовольно лишать себя жизни.
С печалью и решимостью в сердце
Покажем нашу волю продолжать жить.
Никто не вправе самовольно лишать себя жизни.