Текст и перевод песни 澤野弘之 - theDOGS

theDOGS

See it on the people's faces everywhere
Black'n'blue but they won't throw the towel in
And let go of a dream
Man, women, child prepare to bleed
Were we born to lose and let goliath win?
Heavy air and screaming as you pull the pin
Our world is collapsing but we can rebuild it
A 100 more years in the fire
Do you believe that we can just kill them all?
Do you believe that we can conquer this?
Can't delete all the mess that I have seen
Fall in the fire but these burns will heal you
Gonna take your knives and skills they must be honed
Show your mom your lives and give a dog a bone
Just wait for centuries
Man, woman, child long to be free
When we die we ask our brothers one more time
If the meaning of our lives was worth a dime
Our world oxidizes but will surprise us
A 100 more years in the fire
Do you believe that we can just kill them all?
Do you believe that we can conquer this?
Can't delete all the mess that I have seen
Fall in the fire but these burns will heal you
Coming down to show you what to do
How to die with honor, dignity
We should delete all the mess out from our sight
What is truth is for me and you
Do you believe that we can just kill them all?
Do you believe that we can conquer this?
Can't delete all the mess that I have seen
Fall in the fire but these burns will heal you
Coming down to show you what to do
How to die with honor, dignity
We should delete all the mess out from our sight
What is truth is for me and you

theDOGS

On voit ça sur les visages des gens partout
Bleu foncé, mais ils ne jetteront pas l'éponge
Et abandonner un rêve
Mon homme, ma femme, mon enfant, préparez-vous à saigner
Sommes-nous nés pour perdre et laisser Goliath gagner ?
Air lourd et cris alors que tu tires la goupille
Notre monde s'effondre, mais nous pouvons le reconstruire
100 ans de plus dans le feu
Crois-tu que nous pouvons simplement les tuer tous ?
Crois-tu que nous pouvons vaincre cela ?
Je ne peux pas effacer tout le désordre que j'ai vu
Tombe dans le feu, mais ces brûlures te guériront
Tu vas prendre tes couteaux et tes compétences, ils doivent être affûtés
Montre à ta mère tes vies et donne un os à un chien
Attends juste des siècles
Mon homme, ma femme, mon enfant, aspirent à être libres
Quand nous mourons, nous demandons à nos frères une fois de plus
Si le sens de nos vies valait un sou
Notre monde s'oxyde, mais nous surprendra
100 ans de plus dans le feu
Crois-tu que nous pouvons simplement les tuer tous ?
Crois-tu que nous pouvons vaincre cela ?
Je ne peux pas effacer tout le désordre que j'ai vu
Tombe dans le feu, mais ces brûlures te guériront
Je descends pour te montrer quoi faire
Comment mourir avec honneur, dignité
Nous devrions effacer tout le désordre de notre vue
Ce qui est vrai est pour moi et pour toi
Crois-tu que nous pouvons simplement les tuer tous ?
Crois-tu que nous pouvons vaincre cela ?
Je ne peux pas effacer tout le désordre que j'ai vu
Tombe dans le feu, mais ces brûlures te guériront
Je descends pour te montrer quoi faire
Comment mourir avec honneur, dignité
Nous devrions effacer tout le désordre de notre vue
Ce qui est vrai est pour moi et pour toi