Текст и перевод песни Kingo Hamada - Portrait Woman
Dare
ni
mo
hitori
wa
iru
mono
nanosa
Tout
le
monde
a
quelqu'un
à
qui
il
est
seul
Kokoro
no
sumi
kara
kesenai
hito
ga
Il
y
a
quelqu'un
que
je
ne
peux
pas
effacer
du
fond
de
mon
cœur
Kisetsu
no
kaori
ni
me
o
hosomereba
Lorsque
mes
yeux
se
ferment
à
l'odeur
de
la
saison
Kabe
kara
hazushita
ichi
mai
no
e
ga
yureru
Un
seul
tableau
se
détache
du
mur
et
se
balance
Kado
no
CAFE
de
koibito
o
matsu
Je
suis
dans
un
café
au
coin
de
la
rue,
attendant
mon
amant
Mukashi
kōshite
anata
o
matta
yō
ni
Comme
si
j'attendais
toi
comme
ça
dans
le
passé
PORTRAIT
WOMAN!
PORTRAIT
DE
FEMME
!
PORTRAIT
WOMAN!
PORTRAIT
DE
FEMME
!
Anata
ga
naiteiru
yume
o
J'ai
vu
le
rêve
où
tu
pleurais
Yoake
mae
ni
mita
nda
Avant
l'aube
Wakareta
riyū
wa
tāi
mo
nakute
Il
n'y
avait
aucune
raison
pour
notre
séparation
Kokoro
de
aishiteowatta
hito
sa
Je
t'ai
aimé
de
tout
mon
cœur
Shashin
o
hanbun
moyashita
ato
no
Après
avoir
brûlé
la
moitié
de
la
photo
en
deux
Nokorika
atsumete
poketto
ni
shimai
komu
Je
rassemble
les
restes
et
les
range
dans
ma
poche
Doa
no
mukō
ni
koibito
ga
iru
Mon
amant
est
de
l'autre
côté
de
la
porte
Garasugoshi
e
to
anata
o
sagasu
yō
ni
Je
te
cherche
à
travers
la
vitre
comme
si
tu
étais
une
image
PORTRAIT
WOMAN!
PORTRAIT
DE
FEMME
!
PORTRAIT
WOMAN!
PORTRAIT
DE
FEMME
!
Anata
no
shiranai
hito
ga
Quelqu'un
que
tu
ne
connais
pas
Boku
no
soba
de
hohoemu
Sourit
à
mes
côtés
PORTRAIT
WOMAN!
PORTRAIT
DE
FEMME
!
PORTRAIT
WOMAN!
PORTRAIT
DE
FEMME
!
Anata
ga
iroasete
ku
hibi
o
Les
jours
où
tu
te
fânes
Dōka
yurushite
hoshī
S'il
te
plaît,
pardonne-moi
PORTRAIT
WOMAN!
PORTRAIT
DE
FEMME
!
PORTRAIT
WOMAN!
PORTRAIT
DE
FEMME
!
PORTRAIT
WOMAN!
PORTRAIT
DE
FEMME
!
Оцените перевод
1
Portrait Woman
2 Listen, Baby
3 American Night
4 Hardboiled Again
5 裏窓
6 Rodeo Road Again
7 避暑地の出来事
8 Bedside Moon
9 オンディーヌ
2 Listen, Baby
3 American Night
4 Hardboiled Again
5 裏窓
6 Rodeo Road Again
7 避暑地の出来事
8 Bedside Moon
9 オンディーヌ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.