Текст и перевод песни 瀧川 ありさ - ONE FOR YOU

ONE FOR YOU

初めて会ったあの日の記憶は
今も鮮明で
ずっと隣で笑ったり熱くなって
涙はすぐつられちゃったな
本音を言える君がいたから楽でいれたんだ
また会えるまで
僕は僕なりに頑張るから
失くさないで笑顔だけは
だめなとこも、いいところも全部
受け入れ合って頼り合えたから
ここまでこれた
あの頃の照れくさいことだって
そんな日もあったと
お互いの秘密にしていたり
どれもすべて愛おしいんだよ
辛い時も一緒に過ごしてくれた優しさが
染み付いてるのに
さよならしなきゃいけないんだ
涙はもう最後にするよ
新しく出会う明日には
僕らがずっと語り描いてた
それ以上の未来
ビー玉のように綺麗な思い出たちがまた
僕を支えてくれるこれからの日々でも
一つ一つ増やそう
また会えるまで
僕は僕なりに頑張るから
失くさないで笑顔だけは
君がいたらなって思うこと
きっとあるけど何があろうとも
進んでくから

ОДНА ДЛЯ ТЕБЯ

Воспоминания о нашей первой встрече
До сих пор такие яркие.
Мы всегда смеялись рядом, волновались,
И я сразу заражалась твоими слезами.
Благодаря тебе, с кем я могла быть откровенной, мне было легко.
До новой встречи
Я буду стараться изо всех сил.
Только улыбку не теряй.
И плохие, и хорошие стороны,
Мы принимали друг друга, полагались друг на друга,
И поэтому смогли дойти до этого момента.
Даже те неловкие моменты,
Были и такие дни,
Которые мы хранили в секрете друг от друга,
Все они мне дороги.
Твоя доброта, с которой ты был рядом со мной в трудные времена,
Так глубоко проникла в меня,
Но нам нужно прощаться.
Это мои последние слезы.
В завтрашнем дне, полном новых встреч,
Нас ждет будущее, еще лучшее,
Чем то, о котором мы мечтали.
Прекрасные, как стеклянные шарики, воспоминания
Будут поддерживать меня и впредь.
Буду бережно хранить каждое из них.
До новой встречи
Я буду стараться изо всех сил.
Только улыбку не теряй.
Будут моменты, когда я буду думать о тебе,
Но что бы ни случилось,
Я буду идти вперед.