Текст и перевод песни 瀧川 ありさ - Season~TV size ver.~

Season~TV size ver.~

Hora mata kimi no mae de namida o misete shimatta
Nani ga attemo zutto hanarenai dekureta
Dareka o mamorinuku to dareka ni tsumi o tsukuru
Ikiru hodo ai o shitte
Kokoro wa tsuyokunaru
Me no oku ni utsuru kako no kizu wa
Watashi ga nomihosu kara
Kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai ni
Kurukuru mawatte hikari ga sasu
Kawaru kisetsu to kawaranai waraigoe
Kimi wa omoide ni naranai yo
Koko ni iru kara
Mayonaka benchi de itta mada kasabuta no kako o
Kirei ni hagashita no atatakai kimi no te
Chinmoku tsudzuita ato furidasu ame ni kidzuite
Sono mama iezu ni iru
Gomen ne arigatou
Tsukihi ga tatsu hodo
Junsui na kotoba wa nomikomu kedo
Itsuka mada hitori ni nattemo hoshi no nai yoru demo
Ano koro no kodoku towa chigau darou
Naitebakari na aoi hi no watashi niwa
Aitai to oumou kao saemo ukabanakute
Sakura mau haru hanabi ga yozora o someteiku natsu
Momiji yureru aki yuki furu fuyu
Subete ni kimi ga itehoshii
Kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai ni
Kurukuru mawatte hikari ga sasu
Kawaru kisetsu to kawaranai waraigoe
Hashiru kimi ni awase keshiki wa irozuku kara
Dooka wasure naide
Ima sono me ni utsuru shiawase

Season~TV size ver.~

Now I am showing you my tears
No matter what happens, we are meant to be together
Protecting one person means hurting another
The more we live, the more we love
Our hearts grow stronger
The wounds of the past reflected in the depths of my eyes
I will drink them all
Your presence alone makes the world kaleidoscope-like
Spinning round and round, shedding light
Seasons change, but our laughter stays the same
You will never become a memory
Because you are here
At the midnight bench, you spoke of your past that was still healing
Your warm hands gently removed the scab
After a prolonged silence, we noticed the falling rain
We remain there, speechless
I'm sorry, and thank you
As the days go by
I swallow your sincere words
Even if I am alone again, even on starless nights
It will be different from the loneliness of that time
To the me who only knew how to cry on those blue days
I couldn't even picture the face I longed to see
Spring with its blooming cherry blossoms, summer with its fireworks painting the night sky
Autumn with its rustling maples, winter with its falling snow
I want you in all of them
Your presence alone makes the world kaleidoscope-like
Spinning round and round, shedding light
Seasons change, but our laughter stays the same
The scenery bursts into colors as I run to keep up with you
Please don't forget
The happiness reflected in your eyes right now