Текст и перевод песни 瀧川 ありさ - ノーサイド -TV size ver.-
彼は目を閉じて
枯れた芝生の匂い
深く吸った
I
close
my
eyes
and
can
still
smell
the
fresh
cut
grass
長いリーグ戦
しめくくるキックは
ゴールをそれた
and
feel
the
frustration
of
missing
that
kick,
the
one
that
would've
won
us
the
league
肩を落として
土をはらった
I
brush
the
dirt
from
my
uniform
ゆるやかな
冬の日の黄昏に
as
the
gorgeous
sunset
of
the
early
autumn
day
paints
the
sky
彼はもう二度と
かぐことのない風
深く吸った
I
breathe
in
the
crisp
air
one
last
time,
knowing
it's
something
I
won't
be
able
to
do
again
何をゴールに決めて
What
was
it
that
pushed
you
to
the
limit?
何を犠牲にしたの
誰も知らず
What
did
you
sacrifice,
hidden
from
the
public
eye?
歓声よりも長く
Your
dedication
surpassed
the
cheers
of
the
crowd
興奮よりも速く
走ろうとしていた
あなたを
your
passion
outpaced
the
game
itself.
I
wanted
to
know
what
drove
you
少しでもわかりたいから
so
I
stayed
long
after
the
others
went
home
人々がみんな立ち去っても私
ここにいるわ
Your
number
will
be
passed
on
to
another
player
同じゼッケン
誰かがつけて
and
the
next
season
will
begin
また次のシーズンを
かけてゆく
Though
your
name
may
fade
in
time,
know
someone
remembers
your
sacrifice
人々がみんなあなたを忘れても
ここにいるわ
What
was
it
that
pushed
you
to
the
limit?
何をゴールに決めて
What
did
you
sacrifice,
hidden
from
the
public
eye?
何を犠牲にしたの
誰も知らず
Your
dedication
surpassed
the
cheers
of
the
crowd
歓声よりも長く
your
passion
outpaced
the
game
itself.
I
wanted
to
know
what
drove
you
興奮よりも速く
走ろうとしていた
あなたを
so
I
stayed
long
after
the
others
went
home
少しでもわかりたいから
Your
number
will
be
passed
on
to
another
player
人々がみんな立ち去っても私
ここにいるわ
and
the
next
season
will
begin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.