Текст и перевод песни 瀬川英史 - 死んでもらいま〜す
こころの中で
かき抱き
В
сердце
своем
я
тебя
обнимаю,
逢わない間は
夢だけど
Когда
мы
не
вместе
– лишь
сон,
ふとした運命(さだめ)のいたずらで
Но
внезапной
судьбы
шалостью,
逢ってしまえば地獄にも
Если
встретимся
– даже
в
ад,
嬉し涙の熱さだけ
Только
жар
счастливых
слез,
頬に感じて
愛したい
На
щеке
моей,
любить
тебя
хочу.
うしろ指さされても
Пусть
пальцем
показывают,
転げ落ちたい二人して
Вдвоем
упасть
готовы
мы,
死んでもいい
Умереть,
если
придется.
ちぎれた糸をたぐり寄せ
Оборванную
нить
с
тобой
соединив,
思いを託して結ぶのは
Чувства
свои
в
узел
завязав,
世間の人から見たならば
Если
взглянуть
глазами
других,
道にはずれた罪になる
С
пути
свернули,
грех
совершив.
夢もうつつも
まぼろしも
Сны,
реальность
и
миражи,
すべて信じて
愛したい
Всему
веря,
любить
тебя
хочу.
うしろ指さされても
Пусть
пальцем
показывают,
転げ落ちたい二人して
Вдвоем
упасть
готовы
мы,
死んでもいい
Умереть,
если
придется.
うしろ指さされても
Пусть
пальцем
показывают,
転げ落ちたい二人して
Вдвоем
упасть
готовы
мы,
死んでもいい
Умереть,
если
придется.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.