終曲~みんな大好き - 瀬川英史 перевод на немецкий

終曲~みんな大好き

さあ おいで 一緒(いっしょ)に遊(あそ)ぼう
元気(げんき)な仲間(なかま) 仲良(なかよ)くしようよ
今日(きょう)は何(なん)だかうれしいな
君(きみ)に出会(であ)えてうれしいな
ランラン ランラン ラン 声(こえ)を出(だ)して歌(うた)おう 歌(うた)おう
さあ おいで 一緒(いっしょ)に遊(あそ)ぼう
みんな友達(ともだち) みんな大好(だいす)き!

ねえ 今日(きょう)は何(なに)して遊(あそ)ぶ?
かけっこ お絵(え)かき 宝探(たからさが)し
おやつも一緒(いっしょ)に食(た)べよう
ちょっぴりブルーなときでも
わっはっはっはっは 声(こえ)をあげて笑(わら)おう 笑(わら)おう
さあ おいで 一緒(いっしょ)に遊(あそ)ぼう
手(て)をつないだら 勇気(ゆうき)がわくよ!

やさしくされたら ありがとう
ケンカしたときは ごめんなさい
寂(さび)しいときは僕(ぼく)を呼(よ)んで
君(きみ)のもとへ飛(と)んでいくから
ハイハイ ハイハイ ハイ いつものようにハイタッチしよう
僕(ぼく)らはずっとつながってるよ
みんな友達(ともだち) みんな大好き!

Finale ~ Wir lieben euch alle

Komm, Liebling, lass uns zusammen spielen
Wir sind fröhliche Freunde, lass uns gut miteinander auskommen
Heute bin ich irgendwie glücklich
Ich bin so froh, dich, mein Schatz, getroffen zu haben
Lalalala, lass uns laut singen, singen wir
Komm, Liebling, lass uns zusammen spielen
Wir sind alle Freunde, ich liebe euch alle!

Sag, Liebling, was spielen wir heute?
Wettrennen, Malen, Schatzsuche
Lass uns auch zusammen Snacks essen
Auch wenn du mal ein bisschen traurig bist
Hahahaha, lass uns laut lachen, lachen wir
Komm, mein Schatz, lass uns zusammen spielen
Wenn wir Hände halten, spüre ich Mut!

Wenn du freundlich zu mir bist, sage ich Danke
Wenn wir uns streiten, sage ich Entschuldigung
Wenn du dich einsam fühlst, ruf nach mir
Ich fliege zu dir, mein Liebling
High Five, High Five, High Five, lass uns wie immer abklatschen
Wir sind für immer verbunden
Wir sind alle Freunde, ich liebe euch alle!