火星熊 - 青玉案 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 火星熊 - 青玉案




青玉案
Qing Yu An
那一晚 喧闹的车厢里头有种轻轻的呼喊
That night, within the noisy carriage, there was a gentle cry
还未满 认真就输的念头抓在手心不肯退散
The thought of losing before even trying, held tight in my palm, refusing to fade
讯息在两点半
The message at 2:30 am
传送后等待的时间一秒一秒变慢
After sending it, the waiting time slows down second by second
心太软 不作表态的心思却随咖啡香味弥漫
My heart is too soft, the thought of not expressing myself diffuses with the aroma of coffee
青玉案 在阑珊处回首慕然
Qing Yu An, looking back suddenly at the fading light
玉壶随光转 爱却不坦然
The jade pot turns with the light, love is not open
哎呀呀呀 哎呀呀呀 真的掉进啦
Oh my, oh my, I've really fallen in
无时无刻都是那么在意啊
Always caring so much, all the time
哎呀呀呀 哎呀呀呀 这次完蛋啦
Oh my, oh my, I'm doomed this time
烦人的夜晚星星却如雨下
On this annoying night, the stars fall like rain
哎呀呀呀 哎呀呀呀 真的掉进啦
Oh my, oh my, I've really fallen in
到底什么时间给他打电话
When should I call him?
哎呀呀呀 哎呀呀呀 这次完蛋啦
Oh my, oh my, I'm doomed this time
在人群的时候总是众里寻他
Always searching for him in the crowd
那一晚 喧闹的车厢里头有种轻轻的呼喊
That night, within the noisy carriage, there was a gentle cry
还未满 认真就输的念头抓在手心不肯退散
The thought of losing before even trying, held tight in my palm, refusing to fade
讯息在两点半
The message at 2:30 am
传送后等待的时间一秒一秒变慢
After sending it, the waiting time slows down second by second
心太软 不作表态的心思却随咖啡香味弥漫
My heart is too soft, the thought of not expressing myself diffuses with the aroma of coffee
青玉案 在阑珊处回首慕然
Qing Yu An, looking back suddenly at the fading light
玉壶随光转 爱却不坦然
The jade pot turns with the light, love is not open
哎呀呀呀 哎呀呀呀 真的掉进啦
Oh my, oh my, I've really fallen in
无时无刻都是那么在意啊
Always caring so much, all the time
哎呀呀呀 哎呀呀呀 这次完蛋啦
Oh my, oh my, I'm doomed this time
烦人的夜晚星星却如雨下
On this annoying night, the stars fall like rain
哎呀呀呀 哎呀呀呀 真的掉进啦
Oh my, oh my, I've really fallen in
到底什么时间给他打电话
When should I call him?
哎呀呀呀 哎呀呀呀 这次完蛋啦
Oh my, oh my, I'm doomed this time
在人群的时候总是众里寻他
Always searching for him in the crowd
哎呀呀呀
Oh my, oh my
哎呀呀呀
Oh my, oh my
哎呀呀呀 哎呀呀呀 真的掉进啦
Oh my, oh my, I've really fallen in
无时无刻都是那么在意啊
Always caring so much, all the time
哎呀呀呀 哎呀呀呀 这次完蛋啦
Oh my, oh my, I'm doomed this time
烦人的夜晚星星却如雨下
On this annoying night, the stars fall like rain
哎呀呀呀 哎呀呀呀 真的掉进啦
Oh my, oh my, I've really fallen in
到底什么时间给他打电话
When should I call him?
哎呀呀呀 哎呀呀呀 这次完蛋啦
Oh my, oh my, I'm doomed this time
在人群的时候总是众里寻他
Always searching for him in the crowd






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.