Текст и перевод песни 炎亞綸 - 多餘的我
你
這裡人太多
You
There
are
too
many
people
here
誰擔心找不到情趣
Who
worries
about
not
finding
excitement
而我只能帶來無謂的情緒
While
I
can
only
bring
unnecessary
emotions
所以離開我
So
leave
me
你有更好玩的玩具
You
have
better
toys
to
play
with
而我繼續練習那一套甜言蜜語
While
I
continue
to
practice
that
sweet
talk
愛情無愛
有趣
竟然走得下去
Love
without
love
Fun,
surprisingly
goes
on
愛到無趣
離去
這是你的定律
Love
to
be
bored
Leave,
this
is
your
law
我不適合你
也不適應你
I
am
not
right
for
you
nor
do
I
adapt
to
you
你的世界沒什麼必須
Your
world
has
nothing
essential
那就難怪
Then
it's
no
wonder
我是你
可有可無的插曲
I
am
your
dispensable
interlude
多餘的我
多餘的愛
愛的多餘
Unnecessary
me,
unnecessary
love,
love
is
unnecessary
我
為何在這裡
I
Why
am
I
here
還那麼坦白地憂鬱
Still
so
frankly
depressed
卻只能成全你
But
can
only
fulfill
you
另一齣喜劇
Another
comedy
我不懂放手
I
don't
know
how
to
let
go
還問你什麼叫情侶
Still
asking
you
what
a
couple
is
你說我太多情
You
say
I'm
too
emotional
卻
有過太少伴侶
But
Have
had
too
few
partners
愛情無愛
有趣
竟然走得下去
Love
without
love
Fun,
surprisingly
goes
on
愛到無趣
離去
這是你的定律
Love
to
be
bored
Leave,
this
is
your
law
我不適合你
也不適應你
I
am
not
right
for
you
nor
do
I
adapt
to
you
你的世界沒什麼必須
Your
world
has
nothing
essential
那就難怪
Then
it's
no
wonder
我是你
可有可無的插曲
I
am
your
dispensable
interlude
多餘的我
多餘的愛
愛的多餘
Unnecessary
me,
unnecessary
love,
love
is
unnecessary
愛情無愛
有趣
竟然走得下去
Love
without
love
Fun,
surprisingly
goes
on
愛到無趣
離去
這是你的定律
Love
to
be
bored
Leave,
this
is
your
law
我不適合你
也不適應你
I
am
not
right
for
you
nor
do
I
adapt
to
you
你的世界沒什麼必須
Your
world
has
nothing
essential
那就難怪
Then
it's
no
wonder
我是你
可有可無的插曲
I
am
your
dispensable
interlude
多餘的我
多餘的愛
愛的多餘
Unnecessary
me,
unnecessary
love,
love
is
unnecessary
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.