Текст и перевод песни 炎亞綸 - 好想對他說

好想對他說

他的雙手就要失控
他的眼睛正在洶湧
誰讓她這麼痛 這麼站在路口
用自己珍貴的脆弱吸引著觀眾

隔著一片霓虹放空
同在一片人海漂泊
原來每種難過 都有人正在過
頭頂這片燦爛星空 什麼故事沒見過

好想對他說 還有個我
也曾經瘋狂 放聲哭過
原因就算不同 結果總都差不多
那些快樂 會回來的

好想對他說 你看看我
隱形的傷口 也沒癒合
我一路往前走 遇到的每個過客
都忍著痛 繼續完成 人生

他的雙手也快失控
他的眼睛更加洶湧
這些曲折路口 能否從容路過
頭頂這片燦爛星空 依然自顧自閃爍

好想對他說 你看看我
隱形的傷口 也沒癒合
我一路往前走 遇到的每個過客
都忍著痛 繼續完成 人生

多感激曾經也有人這樣對我說
每種折磨之中其實都暗藏收穫
勇敢的心 永不會錯

好想對他說 還有個我
也曾經瘋狂 放肆哭過
未來有多不同 回頭看都差不多
那些快樂 沒離開過

好想對他說 你看看我
隱形的傷口 也沒癒合
我一路往前走 遇到的每個過客
都忍著痛 明白這是 人生

I Want to Tell Him

His hands are about to lose control
His eyes are surging
Who makes her so hurt and helpless in the middle of the intersection?
Using her precious fragility to attract audiences.

Vacant through a sheet of neon lights
Drifting in the same sea of people
Turns out that for every kind of sorrow
Someone is going through it under this dazzling starry sky

I want to tell him that there is me too
Who has also been crazy and cried out loud
Different reasons, but similar outcomes
That happiness will come back.

I want to tell him that look at me
My invisible wounds have not healed either
I keep moving forward. Every passerby I meet
Is bearing the pain and continuing to complete their journey of life.

His hands are about to lose control
His eyes are surging even more
Can he pass through these winding intersections with composure?
This dazzling starry sky above us still flickers on its own.

I want to tell him that look at me
My invisible wounds have not healed either
I keep moving forward. Every passerby I meet
Is bearing the pain and continuing to complete their journey of life.

I am so grateful that someone has said this to me before
In every kind of torment, there are actually hidden harvests.
A brave heart will never be wrong.

I want to tell him that there is me too
Who has also been crazy and cried out loud
The future may be different, but looking back, it is almost the same.
That happiness has never left.

I want to tell him that look at me
My invisible wounds have not healed either
I keep moving forward. Every passerby I meet
Is bearing the pain and understanding that this is life.