Текст и перевод песни 炎亞綸 - 擋不住的太陽
封鎖那些飄雪的回憶
Заблокировал
те
снежные
воспоминания,
迴避是用來保護自己
Избегание
– способ
защитить
себя.
當堅強變無情再變距離
Когда
стойкость
превращается
в
безразличие,
а
затем
в
дистанцию,
我的眼淚和微笑同時結冰
Мои
слезы
и
улыбка
одновременно
замерзают.
再也不信甜美的愛情
Больше
не
верю
в
сладкую
любовь,
痛才詮釋了愛的宿命
Боль
лишь
толкует
рок
любви.
妳的浪漫熱情傻到不行
Твоя
романтика,
страсть,
до
безумия
наивна,
但卻拉我走上了奇妙旅行
Но
она
увлекла
меня
в
удивительное
путешествие.
擋不住的太陽不管我抵抗
Неудержимое
солнце,
несмотря
на
мое
сопротивление,
灑在我胸口最暗的地方
Светит
на
самое
темное
место
в
моей
груди,
逼我把陰影都釋放
Заставляя
меня
отпустить
все
тени.
慢慢把心解凍之後
變得滾燙
Медленно
размораживая
мое
сердце,
оно
становится
обжигающе
горячим.
擋不住的太陽溫暖我眼光
Неудержимое
солнце
согревает
мой
взгляд,
學會溫柔的理解和原諒
Учусь
нежно
понимать
и
прощать.
推倒我灰色的圍牆
Разрушает
мою
серую
стену,
妳的彩色讓我晴朗
又能夢想
Твои
краски
делают
меня
ясным,
и
я
снова
могу
мечтать.
打開一個誤解像開一扇窗
Раскрыть
недопонимание,
словно
открыть
окно,
讓妳看見我最本來的模樣
Чтобы
ты
увидела
мой
истинный
облик.
表面剛強
心裡迷惘
Снаружи
сильный,
внутри
растерянный,
渴望誰懂我的冷酷等於害怕
Жажду,
чтобы
кто-то
понял,
что
моя
холодность
равна
страху.
擋不住的太陽不管我抵抗
Неудержимое
солнце,
несмотря
на
мое
сопротивление,
灑在我胸口最暗的地方
Светит
на
самое
темное
место
в
моей
груди,
逼我把陰影都釋放
Заставляя
меня
отпустить
все
тени.
慢慢把心解凍之後
變得滾燙
Медленно
размораживая
мое
сердце,
оно
становится
обжигающе
горячим.
擋不住的太陽溫暖我眼光
Неудержимое
солнце
согревает
мой
взгляд,
學會溫柔的理解和原諒
Учусь
нежно
понимать
и
прощать.
推倒我灰色的圍牆
Разрушает
мою
серую
стену,
妳的彩色讓我晴朗
又能夢想
Твои
краски
делают
меня
ясным,
и
я
снова
могу
мечтать.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.