Текст и перевод песни 炎亞綸 - 妳幸福就好

妳幸福就好

我想還是會對妳 毫不保留
即使妳臉上笑容 不是為我
我多想佔有 多渴望妳仍屬於我
怪我沒資格 給妳更多
我還活在 回憶之中 the prime time with you
而妳在新的生活片刻 是否想過我

I am sorry and I love you 我多想對妳說
只怕說再多 也改變不了什麼
妳幸福就好 我唯一奢求
妳幸福就好 我會作一個好觀眾
妳的現在 妳的未來 不再有個我
想要給妳的再多

能給的 只剩下祝福

我的心還在原地 沒離開過
但是妳值得擁有 愛的自由
我多想挽留 多渴望牽住妳的手
怪我沒能力 繼續守候
我還活在 回憶之中 the prime time with you
而妳在新的生活片刻 是否想過我

I am sorry and I love you 我多想對妳說
只怕說再多 也改變不了什麼

妳幸福就好 我感同身受
妳幸福就好 不管是在誰的懷中

我們的愛 我的溫柔 真實存在過
只要妳能好好過
寂寞的 只要一個我
妳幸福就好 我唯一奢求
妳幸福就好 我會作一個好觀眾
妳的現在 妳的未來 不再有我
想要給妳的再多
能給的 只剩下祝福

Your Happiness is Enough

I still want to give you my all
Even though the smile on your face is not for me
How I wish I could possess you, how I long for you to still be mine
Blame me, I was not qualified to give you more
I'm still living in the memories, the prime time with you
Are you thinking about me in this brief moment of your new life?

I am sorry and I love you, I want so badly to tell you
But I'm afraid that no matter how much I say, nothing will change
Your happiness is enough, that's all I ask
Your happiness is enough, I'll be a good audience
Your present and your future no longer have a place for me
I wanted to give you so much more

All I can give now is my blessing

My heart is still there, it has never left
But you deserve the freedom to love
How I wish I could keep you, how I long to hold your hand
Blame me, I was not capable of continuing to look after you
I'm still living in the memories, the prime time with you
Are you thinking about me in this brief moment of your new life?

I am sorry and I love you, I want so badly to tell you
But I'm afraid that no matter how much I say, nothing will change

Your happiness is enough, I feel it too
Your happiness is enough, no matter who is holding you

Our love, my tenderness, they truly existed
As long as you can live a good life
Only I will be lonely
Your happiness is enough, that's all I ask
Your happiness is enough, I'll be a good audience
Your present and your future no longer have a place for me
I wanted to give you so much more
All I can give now is my blessing