Текст и перевод песни 炎亞綸 - 摩登原始人
從沒想到這裡有天叫西伯利亞
Никогда
не
думал,
что
тут
когда-нибудь
будет
Сибирь
聽起來多優雅
Здорово
звучит
兩個人在洞穴摩擦梳彼此毛髮
Двое
в
пещере
трут
друг
другу
шкуры
後來他們叫成家
Потом
они
назвали
это
семьей
沒辦法
Что
ж
那就想辦法
Тогда
что-нибудь
придумаем
閃電既能刮花
晚霞
Раз
уж
молния
царапает
вечерний
закат
不複雜
Несложно
就手拿石器往隕石敲打
Просто
берёшь
камень
и
бьёшь
по
метеориту
小火花
Маленькие
искры
會變大
變大爆炸
Станут
большими,
взрывными
大爆炸
Большой
взрыв
繼續爆發
不停下
Продолжает
взрываться
без
конца
手牽手來退化
Вместе
возьмёмся
за
руки
и
деградируем
原始碼按下退化
Нажмём
на
исходный
код
и
деградируем
文明史來退化
История
цивилизации
деградирует
讓摩登腐化
Пусть
современность
гниёт
鳥與馬在退化
Птицы
и
лошади
деградируют
輪不到我不退化
А
мне
не
деградировать?
誰跟誰在退化
Кто
с
кем
деградирует
長出了尾巴
Вырос
хвост
冰天雪地陪你打發遛一頭猛獁
Заставлю
тебя
убить
время
в
ледниковом
периоде
誰卻拔它象牙
Кто
оторвал
у
него
бивни
幸好我們一絲不掛不需要袈裟
К
счастью,
мы
оба
голые,
нам
ничего
не
нужно
沒有罪行要感化
Нет
греха,
который
нужно
искупить
沒看法
Нет
мнения
看流水落花
Смотрю
на
текущую
воду
и
опадающие
цветы
野蠻生涯最大
規劃
Дикая
жизнь
главное
瘋了嗎
С
ума
сошли
что
ли
是誰要發明槍與辨識卡
Кто
придумал
ружьё
и
удостоверение
личности
造了家
Построили
дом
造鷹架
Построили
леса
造金字塔
Построили
пирамиды
造水壩
Построили
плотины
造巴別塔
Построили
Вавилонскую
башню
要去哪
Куда
идти
手牽手來退化
Вместе
возьмёмся
за
руки
и
деградируем
原始碼按下退化
Нажмём
на
исходный
код
и
деградируем
文明史來退化
История
цивилизации
деградирует
讓摩登腐化
Пусть
современность
гниёт
鳥與馬在退化
Птицы
и
лошади
деградируют
輪不到我不退化
А
мне
не
деградировать?
誰跟誰在退化
Кто
с
кем
деградирует
長出了尾巴
Вырос
хвост
說情話
Говорить
нежности
說廢話
Говорить
ерунду
說漂亮話
Говорить
комплименты
說謊話
Говорить
неправду
各說各話
Говорить
самим
с
собой
不像話
Бесстыдно
手牽手來退化
Вместе
возьмёмся
за
руки
и
деградируем
原始碼按下退化
Нажмём
на
исходный
код
и
деградируем
文明史來退化
История
цивилизации
деградирует
讓摩登腐化
Пусть
современность
гниёт
鳥與馬在退化
Птицы
и
лошади
деградируют
輪不到我不退化
А
мне
не
деградировать?
誰跟誰在退化
Кто
с
кем
деградирует
長出了尾巴
Вырос
хвост
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.