Текст и перевод песни 炎亞綸 - 沈睡的巨人

沈睡的巨人

你渴望一種 改寫紛爭的系統
沒有邪惡與貧窮 刪除淚只剩笑容
異常活躍的時鐘 每秒鐘都是恩寵
你我不特別英勇 卻能創造出不同

遵從別人規則 如何活得深刻

喚醒關關關不住的巨人
用腳踝踏下未來的前程
不可能慢慢都會變可能
夢想當前不准等

不怕誰嘲諷 驕傲在我們臉孔
對主流不再盲從 曾努力雖敗猶榮
地球七十億群眾 總有個人會聽懂
蝴蝶才撐破了蛹 嚮往的大於花叢

自己做出抉擇 自我就是獨特

喚醒關關關不住的巨人
用腳踝踏下未來的前程
不可能慢慢都會變可能
夢想當前不准等

記得 此刻

喚醒關關關不住的巨人
用腳踝踏下未來的前程
不可能慢慢都會變可能
夢想當前不准等

誰不盼盼盼沉睡的巨人
擁有著撐起世界的本能
讓信誓旦旦起跑的你們
夢想跟前都平等

我們的瞳孔 或許單純得懵懂
但胸口鬥志無窮 不信他們不動容
你我年輕血液中 有最固執的血統
對明天有多奮勇 你們都一定贊同

Sleeping Giant

You are longing for a system that rewrites controversy
No evil and no poverty, laughter only instead of tears
Hyperactive clock, every second is a blessing
You and I are not particularly brave, but we can make a difference

Follow the rules of others, how to live profoundly

Wake up the imprisoned giant that cannot be locked down
Use your ankles to step on the future
Impossible will slowly become possible
Do not delay when dreams are present

Not afraid of anyone's sarcasm, pride on our faces
No longer blindly follow the mainstream, once worked hard, even if defeated, still worthy of pride
There are 7 billion people in the world, there will always be someone who will listen
The butterfly has just broken through the pupa, longing for more than a flower bush

Make your own decisions, be unique

Wake up the imprisoned giant that cannot be locked down
Use your ankles to step on the future
Impossible will slowly become possible
Do not delay when dreams are present

Remember this moment

Wake up the imprisoned giant that cannot be locked down
Use your ankles to step on the future
Impossible will slowly become possible
Do not delay when dreams are present

Who does not expect the sleeping giant
With the instinct to support the world
Let you who start with a solemn oath
All are equal before dreams

Our pupils may be naive and innocent
But the fighting spirit in our chests is boundless, I do not believe they will not be moved
You and I have the most stubborn bloodline in our young blood
How brave you are for tomorrow, you must all agree