Текст и перевод песни Gigi炎明熹 - 守望麥田

風吹過麥田

Ветер дует по пшеничному полю

田總要收割

Поле всегда должно быть убрано

也許留在我腑臟

Может быть, останешься со мной, грязный

心給你碰撞

Мое сердце сталкивается с тобой

如黃沙裡採礦

Добыча Рухуан-Шали

也許能令我發光

Может быть, это заставит меня сиять

共你就似星和雲升和沈

Вместе вы похожи на Син, Юньшэна и Шэня

彼此怎麼掛礙

Как встать на пути друг у друга

美麗多於遺害

Красота - это больше, чем вред

共你就似風和塵同不同行

Быть с тобой - это как ветер и пыль, которые отличаются друг от друга

與天地常在

Всегда с небом и землей

那怕沒法再相愛

Я боюсь, что больше не смогу влюбляться

空空兩手來揮手歸去

Пустые руки приходят и машут в ответ

越過山與水

Над горами и водой

水裏有誰未必需要一起進退

Кому в воде, возможно, не нужно наступать и отступать вместе

刻骨銘心來放心歸去

Незабываемый, приходите и уходите с уверенностью

未算無一物

Не ничего

深愛過誰一天可抵上一歲

Тот, кто глубоко любил, может достичь годовалого возраста за один день