Текст и перевод песни 無印良品 - 单恋

单恋

单 恋

陪你望著蓝的天 泪在雨中间
爱你好像抛物线 太遥远
让风吹干我的脸 痛就看不见
是谁一直在身边 别抱歉 别怀念
你爱我一点 你试过一遍
你微笑再见 你让我单恋
先阅读那些从前 再放大这些发现
想亲吻你的指尖 喔 触电
加速度超越时间 让心脏噗通想念 单恋
先阅读那些从前 再放大这些发现
想亲吻你的指尖 喔 触电
加速度超越时间 让心脏噗通想念 单恋
夜里无数个失眠 是否很可怜
爱与不爱的期限 都疲倦
最近连续都阴天 我心情乱了结
彩虹放在心里面 一瞬间 已永远
你爱我一点 你试过一遍
你微笑再见 你让我单恋
先阅读那些从前 再放大这些发现
想亲吻你的指尖 喔 触电
加速度超越时间 让心脏噗通想念 单恋
先阅读那些从前 再放大这些发现
想亲吻你的指尖 喔 触电
加速度超越时间 让心脏噗通想念 单恋

你爱我一点 你试过一遍
你微笑再见 你让我单恋
先阅读那些从前 再放大这些发现
想亲吻你的指尖 喔 触电
加速度超越时间 让心脏噗通想念 单恋
先阅读那些从前 再放大这些发现
想亲吻你的指尖 喔 触电
加速度超越时间 让心脏噗通想念 单恋
只好悄悄闭上眼 偷偷地许愿
不知不觉好几年 没改变

Unrequited Love

Unrequited Love

Accompanying you to gaze at the blue sky with tears in the rain
Loving you seems like a parabola, so distant
Letting the wind dry my face since pain is not visible
Who has been staying by my side? Don't apologize. Don't miss me.
You loved me a little bit, you tried once
You smiled goodbye, you left me in unrequited love.
First, rereading those old memories, then magnifying these discoveries
Yearning to kiss your fingertips, oh, it's electric.
Acceleration surpassing time, making my heart thump with longing, unrequited love.
First, rereading those old memories, then magnifying these discoveries
Yearning to kiss your fingertips, oh, it's electric.
Acceleration surpassing time, making my heart thump with longing, unrequited love.
Countless sleepless nights, am I very pitiful?
Love and the期限 to love are both tiring.
Lately, it's been overcast every day. My mood is all messed up.
A rainbow placed in my heart, in an instant, forever.
You loved me a little bit, you tried once
You smiled goodbye, you left me in unrequited love
First, rereading those old memories, then magnifying these discoveries
Yearning to kiss your fingertips, oh, it's electric.
Acceleration surpassing time, making my heart thump with longing, unrequited love.
First, rereading those old memories, then magnifying these discoveries
Yearning to kiss your fingertips, oh, it's electric.
Acceleration surpassing time, making my heart thump with longing, unrequited love.

You loved me a little bit, you tried once
You smiled goodbye, you left me in unrequited love
First, rereading those old memories, then magnifying these discoveries
Yearning to kiss your fingertips, oh, it's electric.
Acceleration surpassing time, making my heart thump with longing, unrequited love.
First, rereading those old memories, then magnifying these discoveries
Yearning to kiss your fingertips, oh, it's electric.
Acceleration surpassing time, making my heart thump with longing, unrequited love.
I can only close my eyes quietly, making a wish secretly
Unknowingly, for several years, it hasn't changed