Текст и перевод песни 無印良品 - 天天生活 (Live)

天天生活 (Live)

车行中天天拥挤
城市生活天天烦得要紧
天空里天天乌云
气候里天天细雨
心情总是天天烦得可以
多少希望生活只是如此而已
偶尔开心 偶求刺激 偶尔贪玩不羁
但我相信终有一天
天空会变得清晰(大地将会更干净)
不要压力 不要太顾虑
不想担心 不想身不由已
工作太沉闷 日子太消沉
今天就来放松自己
不要逃避 不要失去自己
不想孤独 不想自暴自弃
世界太认真 生活太沉闷
今天就来放纵自己
偷闲透气
脑袋里天天担心
思绪里天天顾虑
天天生活天天不再自己
工作里天天紧迫
家庭里天天操心

Повседневная жизнь (Live)

Машины на дорогах, каждый день пробки,
Городская жизнь каждый день доводит до белого каления.
В небе каждый день тучи,
А на улице — мелкий дождь.
Настроение постоянно хуже некуда,
Как бы хотелось, чтобы жизнь была только такой.
Иногда веселье, иногда поиски острых ощущений, иногда беззаботные шалости,
Но я верю, что однажды
Небо станет чистым (а земля — чище).
Не нужно давления, не нужно лишних переживаний,
Не хочется волноваться, не хочется быть марионеткой.
Работа утомительна, дни унылы,
Сегодня нужно расслабиться.
Не нужно убегать, не нужно терять себя,
Не хочется одиночества, не хочется опускать руки.
Мир слишком серьёзен, жизнь слишком скучна,
Сегодня нужно позволить себе вольность.
Перевести дух.
Голова каждый день полна тревог,
Мысли постоянно заняты переживаниями.
Каждый день одно и то же, я теряю себя.
На работе постоянное напряжение,
Дома — бесконечные заботы.