Текст и перевод песни 無印良品 - 天氣

天氣

天气

晴时多雨
天气是那么样的诡异
你将一头长发盘起
问我什么时候会下雨
两颗寂寞的心
没道理不能靠在一起
我陪你爬上了屋顶
世界有一样莫名的安静
也许冷锋就要来临
从灰灰的天空里
传来一个声音
这是可以相爱的天气
终于等到雨过天晴
思念像空气一样清晰
你说还有个问题
爱情来自怎样的天气

MUSIC

晴时多雨
天气是那么样的诡异
你将一头长发盘起
问我什么时候会下雨
两颗寂寞的心
没道理不能靠在一起
我陪你爬上了屋顶
世界有一样莫名的安静
也许冷锋就要来临
从灰灰的天空里
传来一个声音
这是可以相爱的天气
终于等到雨过天晴
思念像空气一样清晰
你说还有个问题
爱情来自怎样的天气
也许冷锋就要来临
从灰灰的天空里
传来一个声音
这是可以相爱的天气
终于等到雨过天晴
思念像空气一样清晰
你说还有个问题
爱情来自怎样的天气

是晴天还是多雨

END

Погода

Погода

Солнечно, местами дождь.
Погода такая странная.
Ты убираешь свои длинные волосы,
и спрашиваешь, когда пойдёт дождь.
Два одиноких сердца,
нет причин не быть вместе.
Я поднимаюсь с тобой на крышу,
мир наполнен необъяснимой тишиной.
Возможно, скоро придёт холодный фронт,
с серого неба,
раздаётся голос:
"В такую погоду можно любить".
Наконец-то дождь закончился, и выглянуло солнце,
тоска по тебе ясна, как воздух.
Ты говоришь, что у тебя есть ещё один вопрос:
"Какая погода подходит для любви?"

МУЗЫКА

Солнечно, местами дождь.
Погода такая странная.
Ты убираешь свои длинные волосы,
и спрашиваешь, когда пойдёт дождь.
Два одиноких сердца,
нет причин не быть вместе.
Я поднимаюсь с тобой на крышу,
мир наполнен необъяснимой тишиной.
Возможно, скоро придёт холодный фронт,
с серого неба,
раздаётся голос:
"В такую погоду можно любить".
Наконец-то дождь закончился, и выглянуло солнце,
тоска по тебе ясна, как воздух.
Ты говоришь, что у тебя есть ещё один вопрос:
"Какая погода подходит для любви?"
Возможно, скоро придёт холодный фронт,
с серого неба,
раздаётся голос:
"В такую погоду можно любить".
Наконец-то дождь закончился, и выглянуло солнце,
тоска по тебе ясна, как воздух.
Ты говоришь, что у тебя есть ещё один вопрос:
"Какая погода подходит для любви?"

Солнечная или дождливая?

КОНЕЦ