Текст и перевод песни 無印良品 - 如果我们可以重来一次

如果我们可以重来一次

如果我们可以重来一次
HandsomeCK

没有你的日子里
我的心该放哪里
一起走到这里
不能再一起
还以为拥挤的人群
可以调走我想你的心
任何一个背影
都让我以为是你
关于你的消息
我还是那么留意
任由它一点一滴占据我思绪
然而我对你的情意
难道他们没有提起
想亲口说明
却怕他还在你心里
想你是我一生最亮的星
为何陪我到天明
天亮之后
却又让我找也找不到你
想我是你窗外孤单的雨
是否还记的叮咛
我不在时
你会不会好好照顾自己
MUSIC

关于你的消息
我还是那么留意
任由它一点一滴占据我思绪
然而我对你的情意
难道他们没有提起
想亲口说明
却怕他还在你心里
想你是我一生最亮的星
为何陪我到天明
天亮之后
却又让我找也找不到你
想我是你窗外孤单的雨
是否还记的叮咛
我不在时
你会不会好好照顾自己
没有你的日子里
朋友们还有相聚
关于你的消息
我还有留意
我总是有意无意
说起对你的怀念
如果你想开心
要他们会向你提起

If I Could Turn Back Time Again

If I could turn back time again
HandsomeCK

Without you in my life
Where should my heart go
We made it this far
But can't be together
I thought that a bustling crowd
Could take away my thoughts of you
Every figure
Makes me think it is you
News of you
I still follow
Letting it occupy my mind
But my love for you
Didn't they mention it
I want to tell you in person
But I'm afraid he's still in your heart
You are the brightest star in my life
Why did you stay with me until dawn
When morning came
I couldn't find you anywhere
I thought I was the lonely rain outside your window
Do you remember what I told you
When I'm not around
Will you take good care of yourself
MUSIC

News of you
I still follow
Letting it occupy my mind
But my love for you
Didn't they mention it
I want to tell you in person
But I'm afraid he's still in your heart
You are the brightest star in my life
Why did you stay with me until dawn
When morning came
I couldn't find you anywhere
I thought I was the lonely rain outside your window
Do you remember what I told you
When I'm not around
Will you take good care of yourself
Without you in my life
My friends still get together
News of you
I still follow
I always intentionally or unintentionally
Talk about how I miss you
If you want to be happy
Ask them to mention it to you