Текст и перевод песни 無印良品 - 如果我们可以重来一次

如果我们可以重来一次

如果我们可以重来一次
HandsomeCK

没有你的日子里
我的心该放哪里
一起走到这里
不能再一起
还以为拥挤的人群
可以调走我想你的心
任何一个背影
都让我以为是你
关于你的消息
我还是那么留意
任由它一点一滴占据我思绪
然而我对你的情意
难道他们没有提起
想亲口说明
却怕他还在你心里
想你是我一生最亮的星
为何陪我到天明
天亮之后
却又让我找也找不到你
想我是你窗外孤单的雨
是否还记的叮咛
我不在时
你会不会好好照顾自己
MUSIC

关于你的消息
我还是那么留意
任由它一点一滴占据我思绪
然而我对你的情意
难道他们没有提起
想亲口说明
却怕他还在你心里
想你是我一生最亮的星
为何陪我到天明
天亮之后
却又让我找也找不到你
想我是你窗外孤单的雨
是否还记的叮咛
我不在时
你会不会好好照顾自己
没有你的日子里
朋友们还有相聚
关于你的消息
我还有留意
我总是有意无意
说起对你的怀念
如果你想开心
要他们会向你提起

Если бы мы могли начать все сначала

Если бы мы могли начать все сначала
HandsomeCK

В дни без тебя,
Куда мне девать свое сердце?
Мы прошли этот путь вместе,
Но больше не можем быть вместе.
Я думал, что толпа,
Сможет заглушить мои мысли о тебе.
Каждый силуэт,
Казался мне твоим.
Любые новости о тебе,
Все еще так волнуют меня.
Позволяю им по капле заполнять мои мысли.
Но мои чувства к тебе,
Разве они тебе не передали?
Хочу сказать лично,
Но боюсь, что он все еще в твоем сердце.
Думая о тебе, ты - самая яркая звезда в моей жизни,
Почему ты была со мной до рассвета?
А после рассвета,
Я не могу тебя найти.
Думая о тебе, я - одинокий дождь за твоим окном,
Ты еще помнишь мои слова?
Когда меня нет,
Ты будешь хорошо заботиться о себе?
МУЗЫКА

Любые новости о тебе,
Все еще так волнуют меня.
Позволяю им по капле заполнять мои мысли.
Но мои чувства к тебе,
Разве они тебе не передали?
Хочу сказать лично,
Но боюсь, что он все еще в твоем сердце.
Думая о тебе, ты - самая яркая звезда в моей жизни,
Почему ты была со мной до рассвета?
А после рассвета,
Я не могу тебя найти.
Думая о тебе, я - одинокий дождь за твоим окном,
Ты еще помнишь мои слова?
Когда меня нет,
Ты будешь хорошо заботиться о себе?
В дни без тебя,
Друзья все еще собираются вместе.
О тебе новости,
Я все еще обращаю внимание.
Я всегда невольно,
Говорю о своей тоске по тебе.
Если ты хочешь быть счастливой,
Пускай они расскажут тебе.