妳會是我的 - 無印良品 перевод на немецкий

妳會是我的

无印良品

你会是我的

作词：王裕宗

你会是我的 自从见了你以后
我就有预感 我会牵你的手
在不久之后 我就要很温柔
就要非常温柔 我将你爱个够

这是最后的决定了 我已经决定为爱往前走
在你蓝蓝的天空中 我想要和你到云端吹风
这是最后的决定了 我已经决定爱你到最后
在你小小的掌心中 我想要送你美丽的彩虹

你会是我的 自从认识你以后
我就有灵感 我会为你写歌
我是说真的 我答应了我的心
不再让它孤单 直到很久以后

Du wirst mein sein

無印良品

Du wirst mein sein

Text: Wang Yuzong

Du wirst mein sein, seit ich dich getroffen habe,
habe ich die Ahnung, dass ich deine Hand halten werde.
Nicht lange danach werde ich sehr sanft sein,
werde ich äußerst sanft sein, ich werde dich ausgiebig lieben.

Das ist die endgültige Entscheidung, ich habe beschlossen, für die Liebe vorwärtszugehen.
In deinem blauen Himmel möchte ich mit dir zu den Wolken gehen und den Wind spüren.
Das ist die endgültige Entscheidung, ich habe beschlossen, dich bis zum Ende zu lieben.
In deiner kleinen Handfläche möchte ich dir einen wunderschönen Regenbogen schenken.

Du wirst mein sein, seit ich dich kenne,
habe ich Inspiration, ich werde Lieder für dich schreiben.
Ich meine es ernst, ich habe es meinem Herzen versprochen,
es nicht mehr einsam sein zu lassen, bis in ferne Zukunft.