想見你 - 無印良品 перевод на немецкий

想見你

疲倦的背包 它不問我是否寂寥
無奈的手錶 孤單地走過每一秒

陽光靜悄悄 街上有人擁抱 我聽得到
沒有人知道 口袋裡我藏著 你的味道

想見你 沒有你
城市再炫也沒意義 熱鬧的全都是你的幻影
想見你 心太急
狂奔擁擠的人群裡 多希望 下一秒就見到你

天雖然很高 思念像雲籠罩 我很低潮
我所有沉默 如果你看得到 給我擁抱

微風輕輕飄 寂寞在笑聲裡 默默喧鬧
只有我知道 不需要再尋找 誰的依靠

想見你 沒有你 每天生活只剩呼吸
閉上眼 晃動的 全都是你
想見你 我的心 其實從來不曾離去
這一生只想和你在一起

想見你 沒有你 每天生活只剩呼吸
閉上眼 晃動的 全都是你
想見你 我的心 其實從來不曾離去
全世界最重要的就是你

Ich will dich sehen

Mein müder Rucksack, er fragt mich nicht, ob ich einsam bin
Meine hilflose Uhr, sie geht einsam durch jede Sekunde

Die Sonne scheint leise, auf der Straße umarmt sich jemand, ich kann es hören
Niemand weiß, dass ich in meiner Tasche deinen Duft verstecke

Ich will dich sehen. Ohne dich
ist die Stadt, egal wie glänzend, bedeutungslos. Der ganze Trubel ist nur dein Trugbild
Ich will dich sehen. Mein Herz ist zu ungeduldig
Ich renne wild durch die drängende Menge, wie sehr hoffe ich, dich im nächsten Augenblick zu sehen

Obwohl der Himmel hoch ist, umhüllt mich die Sehnsucht wie Wolken, ich bin am Boden
All mein Schweigen, wenn du es sehen könntest, umarme mich

Eine leichte Brise weht sanft, die Einsamkeit lärmt leise im Gelächter
Nur ich weiß, ich brauche nicht mehr nach jemandes Halt zu suchen

Ich will dich sehen. Ohne dich besteht mein tägliches Leben nur noch aus Atmen
Schließe ich die Augen, sehe ich nur dich vor mir
Ich will dich sehen. Mein Herz hat dich eigentlich nie verlassen
Dieses ganze Leben will ich nur mit dir zusammen sein

Ich will dich sehen. Ohne dich besteht mein tägliches Leben nur noch aus Atmen
Schließe ich die Augen, sehe ich nur dich vor mir
Ich will dich sehen. Mein Herz hat dich eigentlich nie verlassen
Das Wichtigste auf der ganzen Welt bist du