掌心 (Live) - 無印良品 перевод на немецкий

掌心 (Live)

妳手中的感情線 是不肯洩露的天機
那也許是我一生 不能去的禁區
我到底在不在妳掌心 還是只在夢境中紮營
在茫茫的天和地 尋覓一場未知的感情

愛上妳 是不是天生的宿命
深夜裡 夢裡總都是妳倩影
而心痛是妳給我的無期徒刑

攤開你的掌心 讓我看看妳 玄之又玄的秘密
看看裡面是不是真的有我有妳
攤開妳的掌心 握緊我的愛情 不要如此用力
這樣會握痛握碎我的心 也割破妳的掌妳的心

妳手中的感情線 是不肯洩露的天機
那也許是我一生 不能去的禁區
我到底在不在妳掌心 還是只在夢境中紮營
在茫茫的天和地 尋覓一場未知的感情

愛上妳 是不是天生的宿命
深夜裡 夢裡總都是妳倩影
而心痛是妳給我的無期徒刑

攤開你的掌心 讓我看看妳 玄之又玄的秘密
看看裡面是不是真的有我有妳
攤開妳的掌心 握緊我的愛情 不要如此用力
這樣會握痛握碎我的心 也割破妳的掌妳的心

攤開你的掌心 讓我看看妳 玄之又玄的秘密
看看裡面是不是真的有我有妳
攤開妳的掌心 握緊我的愛情 不要如此用力
這樣會握痛握碎我的心 也割破妳的掌妳的心
這樣會握痛握碎我的心 也割破妳的掌妳的心

Handfläche (Live)

Die Liebeslinie in deiner Hand ist ein Geheimnis, das der Himmel nicht preisgibt
Vielleicht ist das eine verbotene Zone, die ich mein Leben lang nicht betreten kann
Bin ich wirklich in deiner Handfläche, oder schlage ich nur mein Lager in Träumen auf?
In der Weite von Himmel und Erde suche ich nach einer unbekannten Liebe

Mich in dich zu verlieben, ist das vorherbestimmtes Schicksal?
Tief in der Nacht sind meine Träume immer voll von deinem schönen Schattenbild
Und der Herzschmerz ist die lebenslange Strafe, die du mir auferlegt hast

Breite deine Handfläche aus, lass mich dein unergründliches Geheimnis sehen
Um zu sehen, ob darin wirklich ein Ich und ein Du sind
Breite deine Handfläche aus, halte meine Liebe fest, aber nicht so fest
So wirst du mein Herz verletzen und zerbrechen, und auch deine Handfläche, dein Herz zerschneiden

Die Liebeslinie in deiner Hand ist ein Geheimnis, das der Himmel nicht preisgibt
Vielleicht ist das eine verbotene Zone, die ich mein Leben lang nicht betreten kann
Bin ich wirklich in deiner Handfläche, oder schlage ich nur mein Lager in Träumen auf?
In der Weite von Himmel und Erde suche ich nach einer unbekannten Liebe

Mich in dich zu verlieben, ist das vorherbestimmtes Schicksal?
Tief in der Nacht sind meine Träume immer voll von deinem schönen Schattenbild
Und der Herzschmerz ist die lebenslange Strafe, die du mir auferlegt hast

Breite deine Handfläche aus, lass mich dein unergründliches Geheimnis sehen
Um zu sehen, ob darin wirklich ein Ich und ein Du sind
Breite deine Handfläche aus, halte meine Liebe fest, aber nicht so fest
So wirst du mein Herz verletzen und zerbrechen, und auch deine Handfläche, dein Herz zerschneiden

Breite deine Handfläche aus, lass mich dein unergründliches Geheimnis sehen
Um zu sehen, ob darin wirklich ein Ich und ein Du sind
Breite deine Handfläche aus, halte meine Liebe fest, aber nicht so fest
So wirst du mein Herz verletzen und zerbrechen, und auch deine Handfläche, dein Herz zerschneiden
So wirst du mein Herz verletzen und zerbrechen, und auch deine Handfläche, dein Herz zerschneiden