Текст и перевод песни 無印良品 - 掌心

掌心

妳手中的感情線 是不肯洩露的天機
那也許是我一生 不能去的禁區
我到底在不在妳掌心 還是只在夢境中紮營
在茫茫的天和地 尋覓一場未知的感情

愛上妳 是不是天生的宿命
深夜裡 夢裡總都是妳倩影
而心痛是妳給我的無期徒刑

攤開妳的掌心 讓我看看妳 玄之又玄的秘密
看看裡面是不是真的有我有妳
攤開妳的掌心 握緊我的愛情 不要如此用力
這樣會握痛握碎我的心 也割破妳的掌妳的心

妳手中的感情線 是不肯洩露的天機
那也許是我一生 不能去的禁區
我到底在不在妳掌心 還是只在夢境中紮營
在茫茫的天和地 尋覓一場未知的感情

愛上妳 是不是天生的宿命
深夜裡 夢裡總都是妳倩影
而心痛是妳給我的無期徒刑

攤開妳的掌心 讓我看看妳 玄之又玄的秘密
看看裡面是不是真的有我有妳
攤開妳的掌心 握緊我的愛情 不要如此用力
這樣會握痛握碎我的心 也割破妳的掌妳的心

攤開妳的掌心 讓我看看妳 玄之又玄的秘密
看看裡面是不是真的有我有妳
攤開妳的掌心 握緊我的愛情 不要如此用力
這樣會握痛握碎我的心 也割破妳的掌妳的心

這樣會握痛握碎我的心 也割破妳的掌妳的心

На ладони

Линия любви на твоей ладони - это тайна, которую ты не хочешь раскрывать.
Возможно, это запретная зона, куда я не смогу попасть за всю свою жизнь.
Действительно ли я нахожусь в твоей ладони, или я всего лишь разбиваю лагерь в твоих снах?
В бескрайнем небе и на земле я ищу неведомое чувство.

Была ли любовь к тебе предначертана мне судьбой?
Глубокой ночью в моих снах всегда только твой образ.
А душевная боль - это пожизненное заключение, к которому ты меня приговорила.

Раскрой свою ладонь, позволь мне увидеть твой глубокий, таинственный секрет.
Посмотреть, есть ли там на самом деле я и ты.
Раскрой свою ладонь, сожми мою любовь, только не так сильно.
Так ты сожмешь и разобьешь мое сердце, а также поранишь свою ладонь и свое сердце.

Линия любви на твоей ладони - это тайна, которую ты не хочешь раскрывать.
Возможно, это запретная зона, куда я не смогу попасть за всю свою жизнь.
Действительно ли я нахожусь в твоей ладони, или я всего лишь разбиваю лагерь в твоих снах?
В бескрайнем небе и на земле я ищу неведомое чувство.

Была ли любовь к тебе предначертана мне судьбой?
Глубокой ночью в моих снах всегда только твой образ.
А душевная боль - это пожизненное заключение, к которому ты меня приговорила.

Раскрой свою ладонь, позволь мне увидеть твой глубокий, таинственный секрет.
Посмотреть, есть ли там на самом деле я и ты.
Раскрой свою ладонь, сожми мою любовь, только не так сильно.
Так ты сожмешь и разобьешь мое сердце, а также поранишь свою ладонь и свое сердце.

Раскрой свою ладонь, позволь мне увидеть твой глубокий, таинственный секрет.
Посмотреть, есть ли там на самом деле я и ты.
Раскрой свою ладонь, сожми мою любовь, только не так сильно.
Так ты сожмешь и разобьешь мое сердце, а также поранишь свою ладонь и свое сердце.

Так ты сожмешь и разобьешь мое сердце, а также поранишь свою ладонь и свое сердце.