是你變了嗎 - 無印良品 перевод на немецкий

是你變了嗎

經過多少的路 你我之間變化無數 在情感的國度 我只為你赴
縱然你身邊陌生的臉 擾亂我們的腳步 我不在乎 追逐你的全部
走過多少迷霧 問我到底何時覺悟 在情感的世界 我只為你哭
多少次你我面臨末路 你說這是最初的錯誤 淌淚的心 只為你付出

難道註定這是我們要走的路 所有的苦痛讓我為你背負
我的心為你停駐 被你俘擄 只怪自己為你執迷不悟
難道註定這是我們要走的路 可不可以讓你把我看清楚
別讓我永遠追逐 不再孤獨 陪你渡過一生的路 最真的幸福

經過多少的路 你我之間變化無數 在情感的國度 我只為你赴
縱然你身邊陌生的臉 擾亂我們的腳步 我不在乎 追逐你的全部
走過多少迷霧 問我到底何時覺悟 在情感的世界 我只為你哭
多少次你我面臨末路 你說這是最初的錯誤 淌淚的心 只為你付出

難道註定這是我們要走的路 所有的苦痛讓我為你背負
我的心為你停駐 被你俘擄 只怪自己為你執迷不悟
難道註定這是我們要走的路 可不可以讓你把我看清楚
別讓我永遠追逐 不再孤獨 陪你渡過一生的路 最真的幸福

難道註定這是我們要走的路 所有的苦痛讓我為你背負
我的心為你停駐 被你俘擄 只怪自己為你執迷不悟
難道註定這是我們要走的路 可不可以讓你把我看清楚
別讓我永遠追逐 不再孤獨 陪你渡過一生的路 最真的幸福

Hast du dich verändert?

Wie viele Wege wir auch gingen, zwischen uns hat sich so viel verändert. Im Reich der Gefühle komme ich nur zu dir.
Auch wenn fremde Gesichter an deiner Seite unsere Schritte stören, es ist mir egal, ich jage deinem Ganzen nach.
Wie viel Nebel wir durchschritten haben, frag mich, wann ich endlich zur Besinnung komme. In der Welt der Gefühle weine ich nur um dich.
Wie oft standen wir am Abgrund, du sagtest, das war der ursprüngliche Fehler. Mein weinendes Herz gibt sich nur für dich hin.

Ist das etwa der Weg, den wir gehen müssen? Lass mich all den Schmerz für dich tragen.
Mein Herz hält für dich an, von dir gefangen. Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, dir so verfallen zu sein.
Ist das etwa der Weg, den wir gehen müssen? Kannst du mich nicht endlich klar sehen?
Lass mich nicht ewig jagen, nicht mehr einsam sein. Dich durch das ganze Leben begleiten, das ist das wahrste Glück.

Wie viele Wege wir auch gingen, zwischen uns hat sich so viel verändert. Im Reich der Gefühle komme ich nur zu dir.
Auch wenn fremde Gesichter an deiner Seite unsere Schritte stören, es ist mir egal, ich jage deinem Ganzen nach.
Wie viel Nebel wir durchschritten haben, frag mich, wann ich endlich zur Besinnung komme. In der Welt der Gefühle weine ich nur um dich.
Wie oft standen wir am Abgrund, du sagtest, das war der ursprüngliche Fehler. Mein weinendes Herz gibt sich nur für dich hin.

Ist das etwa der Weg, den wir gehen müssen? Lass mich all den Schmerz für dich tragen.
Mein Herz hält für dich an, von dir gefangen. Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, dir so verfallen zu sein.
Ist das etwa der Weg, den wir gehen müssen? Kannst du mich nicht endlich klar sehen?
Lass mich nicht ewig jagen, nicht mehr einsam sein. Dich durch das ganze Leben begleiten, das ist das wahrste Glück.

Ist das etwa der Weg, den wir gehen müssen? Lass mich all den Schmerz für dich tragen.
Mein Herz hält für dich an, von dir gefangen. Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, dir so verfallen zu sein.
Ist das etwa der Weg, den wir gehen müssen? Kannst du mich nicht endlich klar sehen?
Lass mich nicht ewig jagen, nicht mehr einsam sein. Dich durch das ganze Leben begleiten, das ist das wahrste Glück.