朋友 - 無印良品 перевод на немецкий

朋友

誰能夠划船不用漿
誰能夠揚帆沒有風向
誰能夠離開好朋友
沒有感傷

我可以划船不用漿
我可以揚帆沒有風向
但是朋友啊 當你離我遠去
我卻不能不感傷

誰能夠划船不用漿
誰能夠揚帆沒有風向
誰能夠離開好朋友
沒有感傷

我可以划船不用漿
我可以揚帆沒有風向
但是朋友啊 當你離我遠去
我卻不能不感傷

但是朋友啊 當你離我遠去
我卻不能不感傷

Freundin

Wer kann rudern ohne Ruder?
Wer kann segeln ohne Wind?
Wer kann eine gute Freundin verlassen,
ohne traurig zu sein?

Ich kann rudern ohne Ruder.
Ich kann segeln ohne Wind.
Aber Freundin, wenn du von mir fortgehst,
kann ich nicht anders, als traurig zu sein.

Wer kann rudern ohne Ruder?
Wer kann segeln ohne Wind?
Wer kann eine gute Freundin verlassen,
ohne traurig zu sein?

Ich kann rudern ohne Ruder.
Ich kann segeln ohne Wind.
Aber Freundin, wenn du von mir fortgehst,
kann ich nicht anders, als traurig zu sein.

Aber Freundin, wenn du von mir fortgehst,
kann ich nicht anders, als traurig zu sein.