Текст и перевод песни 無印良品 - 每一次喊你

每一次喊你

夜色漸漸迷濛 想妳的心有誰懂
何處吹來的寒風 感覺好空
溫暖漸漸遠離 一個人望著星空
那一顆星才是妳 我想觸動

每一次喊妳在我心
每一次喊妳HONEY
每一次喊妳 我的心都痛
每一次喊妳只希望能見到妳的夢
和妳一起飛翔 一樣的天空

每一次喊妳在我心
每一次喊妳HONEY
每一次喊妳 我不想再痛
每一次喊妳 只希望妳回到我心中
和妳一起分享
要和妳一起分享我的夢

夜色漸漸迷濛 想妳的心有誰懂
何處吹來的寒風 感覺好空
溫暖漸漸遠離 一個人望著星空
那一顆星才是妳 我想觸動

每一次喊妳在我心
每一次喊妳HONEY
每一次喊妳 我的心都痛
每一次喊妳只希望能見到妳的夢
和妳一起飛翔 一樣的天空

每一次喊妳在我心
每一次喊妳HONEY
每一次喊妳 我不想再痛
每一次喊妳 只希望妳回到我心中
和妳一起分享
要和妳一起分享我的夢

Every Time I Call You

As night gradually becomes hazy, who can understand my longing for you?
From where does this cold wind blow, making me feel so empty?
As warmth gradually fades away, I gaze at the starry sky alone.
Which star is you? I want to touch it.

Every time I call you, you are in my heart.
Every time I call you, HONEY.
Every time I call you, my heart aches.
Every time I call you, I only wish to see you in my dreams.
Soaring through the same sky together.

Every time I call you, you are in my heart.
Every time I call you, HONEY.
Every time I call you, I don't want to be in pain anymore.
Every time I call you, I only hope that you will come back to me.
To share with you
To share my dreams with you.

As night gradually becomes hazy, who can understand my longing for you?
From where does this cold wind blow, making me feel so empty?
As warmth gradually fades away, I gaze at the starry sky alone.
Which star is you? I want to touch it.

Every time I call you, you are in my heart.
Every time I call you, HONEY.
Every time I call you, my heart aches.
Every time I call you, I only wish to see you in my dreams.
Soaring through the same sky together.

Every time I call you, you are in my heart.
Every time I call you, HONEY.
Every time I call you, I don't want to be in pain anymore.
Every time I call you, I only hope that you will come back to me.
To share with you
To share my dreams with you.