注定 - 無印良品 перевод на русский

注定

經過多少的路 你我之間變幻無數
在情感的國度 我只為你赴
縱然你身邊陌生的臉 擾亂我們的腳步
我不在乎 追逐你的全部
走過多少迷霧 問我到底何時覺悟
在情感的世界 我只為你哭
多少次你我面臨末路 你說這是最初的錯誤
淌淚的心 只願為你付出

難道註定這是我們要走的路 所有的苦痛讓我為你背負
我的心為你停駐 被你俘虜 只怪自己對你 執迷不悟
難道註定這是我們要走的路 可不可以讓你把我看清楚
別讓我永遠追逐 不再孤獨 陪你度過一生的路
最真的幸福

經過多少的路 你我之間變幻無數
在情感的國度 我只為你赴
縱然你身邊陌生的臉 擾亂我們的腳步
我不在乎 追逐你的全部
走過多少迷霧 問我到底何時覺悟
在情感的世界 我只為你哭
多少次你我面臨末路 你說這是最初的錯誤
淌淚的心 只願為你付出

難道註定這是我們要走的路 所有的苦痛讓我為你背負
我的心為你停駐 被你俘虜 只怪自己對你 執迷不悟
難道註定這是我們要走的路 可不可以讓你把我看清楚
別讓我永遠追逐 不再孤獨 陪你度過一生的路
最真的幸福
難道註定這是我們要走的路 所有的苦痛讓我為你背負
我的心為你停駐 被你俘虜 只怪自己對你 執迷不悟
難道註定這是我們要走的路 可不可以讓你把我看清楚
別讓我永遠追逐 不再孤獨 陪你度過一生的路
最真的幸福

Предопределено

Сколько дорог пройдено, сколько перемен между нами было
В царстве чувств я лишь к тебе стремлюсь
Пусть даже незнакомые лица рядом с тобой сбивают нас с пути
Мне всё равно, я гонюсь за твоей любовью
Сколько туманов пройдено, спроси меня, когда же я пойму
В мире чувств я плачу только по тебе
Сколько раз мы стояли на краю, ты говорил - это ошибка с самого начала
Сердце обливается слезами, желая лишь отдать себя тебе

Неужели это наш путь, и вся боль на моих плечах?
Мое сердце принадлежит тебе, в твоем плену, виню себя - я в ослеплении
Неужели это наш путь? Позволь же увидеть себя в твоих глазах
Не дай мне вечно гнаться за тобой в одиночестве, проведи со мной всю жизнь
В настоящем счастье

Сколько дорог пройдено, сколько перемен между нами было
В царстве чувств я лишь к тебе стремлюсь
Пусть даже незнакомые лица рядом с тобой сбивают нас с пути
Мне всё равно, я гонюсь за твоей любовью
Сколько туманов пройдено, спроси меня, когда же я пойму
В мире чувств я плачу только по тебе
Сколько раз мы стояли на краю, ты говорил - это ошибка с самого начала
Сердце обливается слезами, желая лишь отдать себя тебе

Неужели это наш путь, и вся боль на моих плечах?
Мое сердце принадлежит тебе, в твоем плену, виню себя - я в ослеплении
Неужели это наш путь? Позволь же увидеть себя в твоих глазах
Не дай мне вечно гнаться за тобой в одиночестве, проведи со мной всю жизнь
В настоящем счастье
Неужели это наш путь, и вся боль на моих плечах?
Мое сердце принадлежит тебе, в твоем плену, виню себя - я в ослеплении
Неужели это наш путь? Позволь же увидеть себя в твоих глазах
Не дай мне вечно гнаться за тобой в одиночестве, проведи со мной всю жизнь
В настоящем счастье