Текст и перевод песни 無印良品 - 疼你的责任

疼你的责任

制做：
每次你任性时说的一些话 你知道那有多伤人吗
但我顶多只气个三分钟吧 最后依然体贴的送你回家
有时想如果我不是一直让 你也许会懂得学着体谅
但是我完全无法硬着心肠 做得让你有一点难过失望
总觉得有疼你的责任 要你是最快乐最单纯的人
因为你让我的心变得丰盛 原来不奢望的变成可能
总觉得有疼你的责任 让你做最轻松最自然的人
我想不遮掩也是一种信任 爱得了解包容 才算爱得完整

有时想如果我不是一直让 你也许会懂得学着体谅
但是我完全无法硬着心肠 做得让你有一点难过失望
总觉得有疼你的责任 要你是最快乐最单纯的人
因为你让我的心变得丰盛 原来不奢望的变成可能
总觉得有疼你的责任 让你做最轻松最自然的人
我想不遮掩也是一种信任 爱得了解包容 才算爱得完整

总觉得有疼你的责任 要你是最快乐最单纯的人
因为你让我的心变得丰盛 原来不奢望的变成可能
总觉得有疼你的责任 让你做最轻松最自然的人
我想不遮掩也是一种信任 爱得了解包容 才算爱得完整

La responsabilité de te chérir

Production :
Chaque fois que tu fais des caprices et dis ces mots, tu sais à quel point ils sont blessants ?
Mais je ne suis en colère que pendant trois minutes au maximum, puis je te raccompagne chez toi avec tendresse.
Parfois, je me demande si je ne t’avais pas toujours permis, peut-être aurais-tu appris à être plus attentionné.
Mais je ne peux absolument pas être cruel pour te faire un peu de chagrin ou de déception.
Je sens que j’ai la responsabilité de te chérir, de te faire être la personne la plus joyeuse et la plus pure.
Parce que tu as rendu mon cœur plus riche, ce que je n’espérais pas est devenu possible.
Je sens que j’ai la responsabilité de te chérir, de te faire être la personne la plus détendue et la plus naturelle.
Je pense que ne rien cacher est aussi une forme de confiance, aimer en comprenant et en acceptant, c’est aimer pleinement.

Parfois, je me demande si je ne t’avais pas toujours permis, peut-être aurais-tu appris à être plus attentionné.
Mais je ne peux absolument pas être cruel pour te faire un peu de chagrin ou de déception.
Je sens que j’ai la responsabilité de te chérir, de te faire être la personne la plus joyeuse et la plus pure.
Parce que tu as rendu mon cœur plus riche, ce que je n’espérais pas est devenu possible.
Je sens que j’ai la responsabilité de te chérir, de te faire être la personne la plus détendue et la plus naturelle.
Je pense que ne rien cacher est aussi une forme de confiance, aimer en comprenant et en acceptant, c’est aimer pleinement.

Je sens que j’ai la responsabilité de te chérir, de te faire être la personne la plus joyeuse et la plus pure.
Parce que tu as rendu mon cœur plus riche, ce que je n’espérais pas est devenu possible.
Je sens que j’ai la responsabilité de te chérir, de te faire être la personne la plus détendue et la plus naturelle.
Je pense que ne rien cacher est aussi une forme de confiance, aimer en comprenant et en acceptant, c’est aimer pleinement.