说个明白(on live) - 無印良品 перевод на немецкий

说个明白(on live)

在二月里最冷的一天
面包店打烊的时间
数着对街寂寞的招牌
站在巷口等你回来
一分一秒我试着等待
公寓的门关了又开
对着空气我不禁发呆
要怎样将心意说出来
我一人彻夜徘徊
傻傻看天亮起来
风吹日晒
你不回来
我怎么会离开
有些事该说个明白
我刻意掩饰对你关怀
放任自己不理不睬
到最后却又不能释怀
我只是想说个明白
我刻意掩饰对你关怀
就算感情注定失败
不再隐瞒我心中...
有些事该说个明白
我刻意掩饰对你关怀
放任自己不理不睬
到最后却又不能释怀
我只是想说个明白
不管未来会不会变坏
就算感情注定失败
不再隐瞒我心中的爱
Edit ：xboby～^_^～

Klartext reden (live)

Am kältesten Tag im Februar
Als die Bäckerei schloss
Zählte ich die einsamen Schilder gegenüber
Stand am Gassenende und wartete, dass du zurückkommst
Minute für Minute versuchte ich zu warten
Die Wohnungstür schloss sich und öffnete sich wieder
Ich starrte unwillkürlich in die Luft
Wie soll ich sagen, was ich fühle?
Ich wanderte die ganze Nacht allein umher
Sah dumm zu, wie der Morgen dämmerte
Wind und Sonne ausgesetzt
Du kommst nicht zurück
Wie könnte ich gehen?
Es gibt Dinge, die wir klären sollten
Ich habe meine Fürsorge für dich bewusst verborgen
Tat so, als wäre es mir egal
Aber am Ende konnte ich es doch nicht loslassen
Ich will nur Klartext reden
Ich habe meine Fürsorge für dich bewusst verborgen
Auch wenn unsere Liebe zum Scheitern verurteilt ist
Verberge ich nicht länger mein Herz...
Es gibt Dinge, die wir klären sollten
Ich habe meine Fürsorge für dich bewusst verborgen
Tat so, als wäre es mir egal
Aber am Ende konnte ich es doch nicht loslassen
Ich will nur Klartext reden
Ganz gleich, ob die Zukunft schlecht wird
Auch wenn unsere Liebe zum Scheitern verurteilt ist
Verberge ich die Liebe in meinem Herzen nicht länger
Edit: xboby～^_^～