身邊 (Live) - 無印良品 перевод на немецкий

身邊 (Live)

身邊 演唱：無印良品

坐在你的身邊是種滿足的體驗 看你看的畫面 過你過的時間
天也晴了 花也開了 微風也沉醉 雖然你不說話 卻也早已萬語千言

分分秒秒顯得清澈又珍貴 只有你才能給我這種感覺
不管心多疲倦 夢想還有多遠 有你陪伴一切都無所謂

我要陪你擦拭每個昨天 相片 日記 書籤 有暖意慢慢浮現
我要用默默的體貼 讓你睜開雙眼 看見昨夜夢想都實現

我也願意幫你打掃房間 把身體好好鍛鍊 好讓你覺得安全
讓你記得我的優點 無論任何時間 對我非常想念 非常想念

坐在你的身邊是種滿足的體驗 看你看的畫面 過你過的時間
天也晴了 花也開了 微風也沉醉 雖然你不說話 卻也早已萬語千言

分分秒秒顯得清澈又珍貴 只有你才能給我這種感覺
不管心多疲倦 夢想還有多遠 有你陪伴一切都無所謂

我要陪你擦拭每個昨天 相片 日記 書籤 有暖意慢慢浮現
我要用默默的體貼 讓你睜開雙眼 看見昨夜夢想都實現

我也願意幫你打掃房間 把牌技好好演練 陪你母親打八圈
為你寫下盈淚詩篇 感覺就像觸電 才會對我想念 非常想念

我要陪你擦拭每個昨天 相片 日記 書籤 有暖意慢慢浮現
我要用默默的體貼 讓你睜開雙眼 看見昨夜夢想都實現

我也願意幫你打掃房間 幫你的爸爸戒菸 幫你兄弟姐妹買早點
讓你時刻覺得很炫 生活過得很悠閒 對我非常想念 非常想念

～END～

An deiner Seite (Live)

An deiner Seite Gesungen von: 無印良品

An deiner Seite zu sitzen, ist eine erfüllende Erfahrung. Zu sehen, was du siehst, deine Zeit zu leben.
Der Himmel ist klar, die Blumen blühen, die sanfte Brise ist wie berauscht. Auch wenn du nichts sagst, sagt es doch schon mehr als tausend Worte.

Jede Minute, jede Sekunde erscheint klar und kostbar. Nur du kannst mir dieses Gefühl geben.
Egal wie müde das Herz ist, wie weit die Träume noch entfernt sind, mit deiner Begleitung spielt alles andere keine Rolle.

Ich will mit dir jedes Gestern bereinigen – Fotos, Tagebücher, Lesezeichen – aus denen langsam Wärme aufsteigt.
Ich will dich mit stiller Fürsorge deine Augen öffnen lassen, damit du siehst: Die Träume der letzten Nacht sind alle wahr geworden.

Ich bin auch bereit, dein Zimmer aufzuräumen, meinen Körper gut zu trainieren, damit du dich sicher fühlst.
Damit du dich an meine Stärken erinnerst, zu jeder Zeit, und mich sehr vermisst, sehr vermisst.

An deiner Seite zu sitzen, ist eine erfüllende Erfahrung. Zu sehen, was du siehst, deine Zeit zu leben.
Der Himmel ist klar, die Blumen blühen, die sanfte Brise ist wie berauscht. Auch wenn du nichts sagst, sagt es doch schon mehr als tausend Worte.

Jede Minute, jede Sekunde erscheint klar und kostbar. Nur du kannst mir dieses Gefühl geben.
Egal wie müde das Herz ist, wie weit die Träume noch entfernt sind, mit deiner Begleitung spielt alles andere keine Rolle.

Ich will mit dir jedes Gestern bereinigen – Fotos, Tagebücher, Lesezeichen – aus denen langsam Wärme aufsteigt.
Ich will dich mit stiller Fürsorge deine Augen öffnen lassen, damit du siehst: Die Träume der letzten Nacht sind alle wahr geworden.

Ich bin auch bereit, dein Zimmer aufzuräumen, mein Kartenspiel gut zu üben, um mit deiner Mutter acht Runden zu spielen.
Für dich Gedichte schreiben, die zu Tränen rühren; ein Gefühl wie ein Stromschlag, erst dann wirst du mich vermissen, sehr vermissen.

Ich will mit dir jedes Gestern bereinigen – Fotos, Tagebücher, Lesezeichen – aus denen langsam Wärme aufsteigt.
Ich will dich mit stiller Fürsorge deine Augen öffnen lassen, damit du siehst: Die Träume der letzten Nacht sind alle wahr geworden.

Ich bin auch bereit, dein Zimmer aufzuräumen, deinem Vater zu helfen, mit dem Rauchen aufzuhören, für deine Geschwister Frühstück zu kaufen.
Damit du dich jederzeit großartig fühlst, dein Leben entspannt verläuft, und du mich sehr vermisst, sehr vermisst.

～ENDE～