我歡喜喜歡你 - 焦迈奇 перевод на немецкий

我歡喜喜歡你

請收下這份來自年少的歡喜
拆開它裏面躺著清秀的幾句

我歡喜 hai-ya-yi-ya
喜歡你 hai-ya-yi-ya
你是浪漫的驚喜 hai-ya-yi-ya
想把我送給你

在常駐的星球裏
在借居的城市裏
在落腳屋子裏 我不屬於這裏
我屬於你

在輕易的喜歡裏
在匱乏的歡喜裏
在難得驚喜裏 我想我喜歡你
我最愛你

請收下這份來自年少的歡喜
拆開它裏面躺著清秀的幾句

我歡喜 喜歡你 hai-ya-yi-ya
你是浪漫的驚喜 hai-ya-yi-ya
想把我送給你

在常駐的星球裏 (常駐的星球裏)
在借居的城市裏 (借居的城市裏)
在落腳的屋子裏 我不屬於這裏
我屬於你

在輕易的喜歡裏 (而我最喜歡你)
在匱乏的歡喜裏 (你是我的歡喜)
在難得的驚喜裏 我想我最喜歡你
我最愛你

我歡喜 喜歡你
我歡喜 喜歡你
我歡喜 喜歡你
我歡喜 喜歡你
我歡喜 喜歡你 la-la-la-la-la

在難把握的夢裏 在紛擾的日子裏
在撲朔和更迭裏 在過時和廝守裏
在浩瀚的面孔裏 在有趣的靈魂裏
在甜言和蜜語裏 我歡喜 喜歡你

Hai-ya-yi-ya, yi-yi
Hai-ya-yi-ya, yi-yi
Hai-ya-yi-ya, yi-yi
Hai-ya-yi-ya

Ich mag dich von Herzen

Bitte nimm diese Freude aus jungen Jahren an
Öffne sie, darin liegen ein paar schlichte Zeilen

Ich freue mich, hai-ya-yi-ya
Ich mag dich, hai-ya-yi-ya
Du bist eine romantische Überraschung, hai-ya-yi-ya
Ich möchte mich dir schenken

Auf dem Planeten, auf dem ich wohne
In der Stadt, in der ich vorübergehend lebe
In dem Haus, in dem ich unterkomme, gehöre ich nicht hierher
Ich gehöre zu dir

Im einfachen Mögen
In der kargen Freude
In der seltenen Überraschung, glaube ich, mag ich dich
Ich liebe dich am meisten

Bitte nimm diese Freude aus jungen Jahren an
Öffne sie, darin liegen ein paar schlichte Zeilen

Ich freue mich, ich mag dich, hai-ya-yi-ya
Du bist eine romantische Überraschung, hai-ya-yi-ya
Ich möchte mich dir schenken

Auf dem Planeten, auf dem ich wohne (auf dem Planeten, auf dem ich wohne)
In der Stadt, in der ich vorübergehend lebe (in der Stadt, in der ich vorübergehend lebe)
In dem Haus, in dem ich unterkomme, gehöre ich nicht hierher
Ich gehöre zu dir

Im einfachen Mögen (und ich mag dich am meisten)
In der kargen Freude (du bist meine Freude)
In der seltenen Überraschung, glaube ich, mag ich dich am meisten
Ich liebe dich am meisten

Ich freue mich, ich mag dich
Ich freue mich, ich mag dich
Ich freue mich, ich mag dich
Ich freue mich, ich mag dich
Ich freue mich, ich mag dich, la-la-la-la-la

In schwer zu fassenden Träumen, in turbulenten Tagen
Im Ungewissen und im Wandel, im Veralteten und im Beisammensein
In unzähligen Gesichtern, in interessanten Seelen
In süßen Worten und Honig, ich freue mich, dich zu mögen

Hai-ya-yi-ya, yi-yi
Hai-ya-yi-ya, yi-yi
Hai-ya-yi-ya, yi-yi
Hai-ya-yi-ya