我歡喜喜歡你 - 焦迈奇 перевод на русский

我歡喜喜歡你

請收下這份來自年少的歡喜
拆開它裏面躺著清秀的幾句

我歡喜 hai-ya-yi-ya
喜歡你 hai-ya-yi-ya
你是浪漫的驚喜 hai-ya-yi-ya
想把我送給你

在常駐的星球裏
在借居的城市裏
在落腳屋子裏 我不屬於這裏
我屬於你

在輕易的喜歡裏
在匱乏的歡喜裏
在難得驚喜裏 我想我喜歡你
我最愛你

請收下這份來自年少的歡喜
拆開它裏面躺著清秀的幾句

我歡喜 喜歡你 hai-ya-yi-ya
你是浪漫的驚喜 hai-ya-yi-ya
想把我送給你

在常駐的星球裏 (常駐的星球裏)
在借居的城市裏 (借居的城市裏)
在落腳的屋子裏 我不屬於這裏
我屬於你

在輕易的喜歡裏 (而我最喜歡你)
在匱乏的歡喜裏 (你是我的歡喜)
在難得的驚喜裏 我想我最喜歡你
我最愛你

我歡喜 喜歡你
我歡喜 喜歡你
我歡喜 喜歡你
我歡喜 喜歡你
我歡喜 喜歡你 la-la-la-la-la

在難把握的夢裏 在紛擾的日子裏
在撲朔和更迭裏 在過時和廝守裏
在浩瀚的面孔裏 在有趣的靈魂裏
在甜言和蜜語裏 我歡喜 喜歡你

Hai-ya-yi-ya, yi-yi
Hai-ya-yi-ya, yi-yi
Hai-ya-yi-ya, yi-yi
Hai-ya-yi-ya

Мне нравится, я люблю тебя

Прими, пожалуйста, эту юношескую радость,
Раскрой её, внутри лежит несколько чистых строк.

Мне нравится, hai-ya-yi-ya
Я люблю тебя, hai-ya-yi-ya
Ты – романтический сюрприз, hai-ya-yi-ya
Хочу подарить себя тебе.

На постоянно обитаемой планете,
В городе временного проживания,
В доме, где я остановился, я не принадлежу этому месту,
Я принадлежу тебе.

В лёгкой симпатии,
В скудной радости,
В редком сюрпризе, я думаю, я люблю тебя,
Я люблю тебя больше всего.

Прими, пожалуйста, эту юношескую радость,
Раскрой её, внутри лежит несколько чистых строк.

Мне нравится, люблю тебя, hai-ya-yi-ya
Ты – романтический сюрприз, hai-ya-yi-ya
Хочу подарить себя тебе.

На постоянно обитаемой планете (На постоянно обитаемой планете),
В городе временного проживания (В городе временного проживания),
В доме, где я остановился, я не принадлежу этому месту,
Я принадлежу тебе.

В лёгкой симпатии (А я люблю тебя больше всего),
В скудной радости (Ты – моя радость),
В редком сюрпризе, я думаю, я люблю тебя больше всего,
Я люблю тебя больше всего.

Мне нравится, я люблю тебя
Мне нравится, я люблю тебя
Мне нравится, я люблю тебя
Мне нравится, я люблю тебя
Мне нравится, я люблю тебя, la-la-la-la-la

В трудноуловимом сне, в суетливых днях,
В неопределённости и переменах, в устаревании и верности,
Среди множества лиц, в интересной душе,
В сладких речах и нежностях, мне нравится, я люблю тебя.

Hai-ya-yi-ya, yi-yi
Hai-ya-yi-ya, yi-yi
Hai-ya-yi-ya, yi-yi
Hai-ya-yi-ya