Текст и перевод песни 焦迈奇 - 少年行 (電視劇《天坑鷹獵》插曲)

少年行 (電視劇《天坑鷹獵》插曲)

羡慕 鳥兒會飛翔
飛翔 能抵達遠方
遠方不枉年輕一場
我們 行走在路上
路上 鋪著燎原的光
去冒險一趟
年少不輕狂
行事坦蕩蕩
夥伴在身旁
前路亮堂堂
火把盡情燃燒志向
意氣風發
我們鐵壁銅牆
年少不荒唐
少小游四方
夥伴在身旁
去乘風破浪
談何彷徨來日方長
我的目光
要去天地蕩漾
羡慕 鳥兒會飛翔
飛翔 能抵達遠方
遠方不枉年輕一場
我們 行走在路上
路上 鋪著燎原的光
去冒險一趟
我聽過很多的道理
沒我太陽照常升起
於是我熱愛我心裡咆哮的聲音
於是我 於是我
選擇去做自己
這比道理更實際
年少不輕狂
行事坦蕩蕩
夥伴在身旁
前路亮堂堂
火把盡情燃燒志向
意氣風發
我們鐵壁銅牆
年少不荒唐
少小游四方
夥伴在身旁
去乘風破浪
談何彷徨來日方長
我的目光
要去天地蕩漾
羡慕 鳥兒會飛翔
飛翔 能抵達遠方
遠方不枉年輕一場

Youthful Journey (Theme Song from the TV Series "Eagles and Youngster")

I envy the birds soaring high,
Reaching distant lands in the sky.
Youth's journey shouldn't be in vain,
We walk on this path, come rain or shine.
A path paved with a spreading light,
Let's embark on an adventure, my love.
Youthful recklessness, we'll rise above,
With actions honest and true.
Our companions by our side,
The path ahead is clear and wide.
Torches burn bright, igniting our dreams,
With spirits high and hearts aflame.
Together, we're an unyielding force,
Our youth won't be wasted, of course.
From a young age, we've roamed the land,
Our companions close at hand.
Let's ride the waves and conquer the tide,
Why fear the future, with time on our side?
My gaze is fixed,
On a world of endless skies.
I envy the birds soaring high,
Reaching distant lands in the sky.
Youth's journey shouldn't be in vain,
We walk on this path, come rain or shine.
A path paved with a spreading light,
Let's embark on an adventure, my love.
I've heard many words of wisdom,
But life goes on, even without them.
So I cherish the passion that roars within,
And I, oh I,
Choose to be myself, my dear.
This is more real than words can convey,
Youthful recklessness, we'll rise above,
With actions honest and true.
Our companions by our side,
The path ahead is clear and wide.
Torches burn bright, igniting our dreams,
With spirits high and hearts aflame.
Together, we're an unyielding force,
Our youth won't be wasted, of course.
From a young age, we've roamed the land,
Our companions close at hand.
Let's ride the waves and conquer the tide,
Why fear the future, with time on our side?
My gaze is fixed,
On a world of endless skies.
I envy the birds soaring high,
Reaching distant lands in the sky.
Youth's journey shouldn't be in vain,