ANNA NO MUSICA - 煮ル果実 перевод на немецкий

ANNA NO MUSICA

睨めっこ 睨めっこ
喰み裂いた脳×アイロニズム
アイフォゲット アイフォゲット
躊躇った思考×オーガニズム

睨めっこ 睨めっこ
ちゃちな理想と凝ったリズム
アイフォゲット アイフォゲット
駄目拒否却下 無能な銓

She was wearing red that day
Just like going to kill him
Suddenly the child called a phenomenon died
They′re birds of a feather

睨めっこ 睨めっこ
有り体に腐ったラスト・ワルツ
アイフォゲット アイフォゲット
Tari rattatta 狂って踊る

きりきり無いね 着膨れたって
膨らむサレンダーは憂鬱
廃贅肉でおしゃぶりなんて 御幾つですか? お客様
奇抜はとうに凡庸だって気付くも土壺の坩堝
甲斐性無しの改造人間さ

睨めっこ 睨めっこ
消え去った苦悩×ジャイアニズム
アイフォゲット アイフォゲット
髪切った?理論×オプチミズム

睨めっこ 睨めっこ
過度な期待で雁字搦め
アイフォゲット アイフォゲット
即落札 暴利 私利私欲

乱癡気だって 醜怪だって
収めるファインダーは恍惚
磨きゃ光って 叩きゃ濁って 満悦ですか? お客様
流行りはとうに模倣になって 無法地帯で大草原化
愛憎めいた改造人間さ

業突く張った 核弾頭を
蔑むナレーターは秀逸
向天吐唾で屁理屈なんて 最高じゃんか お客様
ほんの気持ちは余計な世話と気付くも土壺の坩堝
反面教師愛蔵人間

磨きゃ光って 叩きゃ濁って 辟易 瓦釡雷鳴
どうかどうかどうかD_O_U_K_A
お引き取りやがれ お客様
最底辺の
最底辺の
最底辺の愛憎人間さ

ANNAS MUSIK

Starren, starren
Zerfressenes Gehirn × Ironie
Ich vergesse, ich vergesse
Zögernde Gedanken × Organismus

Starren, starren
Billiger Traum und ausgeklügelter Rhythmus
Ich vergesse, ich vergesse
Ablehnung Abweisung Nutzloses Geschwätz

Sie trug Rot an jenem Tag
Als wolle sie ihn töten
Plötzlich starb das Phänomen genannt Kind
Gleich und gleich gesellt sich gern

Starren, starren
Offenkundig verfaulter letzter Walzer
Ich vergesse, ich vergesse
Tari rattatta tanzend verrückt

Endlos schnatternd, auch wenn aufgebläht
Das schwellende Ergebnis ist Trübsal
Mit Dekadenzfleisch am Lutscher – wie alt sind Sie? Herr Kunde
Extravaganz ist längst banal, doch erkennbar wie ein Tontopfkessel
Ein wertloser Cyborg

Starren, starren
Verschwundenes Leid × Gigantismus
Ich vergesse, ich vergesse
Haare geschnitten? Theorie × Optimismus

Starren, starren
Erdrückt von übertriebenen Erwartungen
Ich vergesse, ich vergesse
Sofort verkauft, Wucher, Eigennutz

Chaotisch oder hässlich
Der einfangende Sucher ist ekstatisch
Poliert glänzt’s, geschlagen trübt’s – Zufrieden? Herr Kunde
Trends sind längst Nachahmung, gesetzlos wie eine Prärie
Ein zwiespältiger Cyborg

Die sich reckende nukleare Spitze
Verachtet vom Erzähler – meisterhaft
Himmelspeien und Haarspalterei – Großartig, nicht? Herr Kunde
Gut gemeint ist oft störend, klar wie ein Tontopfkessel
Ein lehrreiches Sammlerstück

Poliert glänzt’s, geschlagen trübt’s, Überdruss Donnergetöse
Bitte bitte bitte B_I_T_T_E
Verschwinde doch endlich Herr Kunde
Der bodenloseste
Der bodenloseste
Der bodenloseste zwiespältige Mensch